 | as |
|
| Amesteca [ a-mes-te-ca ] VEZI SINONIME PENTRU amesteca PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a se amesteca a se baga acolo unde nu i fierbe oala în mai multe dicționareDefinițiile pentru a se amesteca a se baga acolo unde nu i fierbe oala din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a amesteca (forma la infinitiv) A amesteca conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru AMESTECA: AMESTECÁ, amestec, verb I. 1. tranzitiv A pune la un loc, a uni două sau mai multe elemente diferite; a face un amestec. A amesteca varul cu nisip. A amesteca vinul cu apă. ▭ [Flacăra] clipește-abia, din cînd în cînd, Cu stingerea-n bătaie. Lumini cu umbre-amestecînd Prin colțuri de odaie. COȘBUC, P. I 191. De bătea piatra holdele, apoi pe ale lui le amesteca cu pămîntul. ISPIRESCU, L. 206. În lupta și trînta aceasta, masa se răsturnase; ulcioarele se spărseseră și vinul amestecat cu sînge făcuse o baltă pe lespezile salei. NEGRUZZI, S. I 152. • reflexiv În chimir se amestecau, pe Ungă baierele pungii, lanțugul briceagului... și țarțamurile scăpărătorilor. SADOVEANU, N. forme 12. Ceaiul... luă o vopsea purpurie, amestecîndu-se cu rumul. NEGRUZZI, S. I 74. ♦ A introduce, a adăuga ceva într-un lichid. În paharul ce dete lui Făt-Frumos amestecă, fără să știe el, niște buruieni adormitoare. ISPIRESCU, L. 106. ♦ (Elementele puse împreună sînt de același fel) A schimba ordinea, poziția reciprocă; a încurca. Ia seama să nu amesteci fișele, căci sînt bine clasate, Atuncea dinaintea lui Arald zidul piere; El vede toată firea amestecat-afară – Ninsoare, fulger, gheață, vînt arzător de vară. EMINESCU, O. I 94. ♦ (Cu privire la noțiuni, imagini etc.) A încurca, a nu mai putea deosebi unele de altele. Așa își aducea acum aminte, Amestecînd imagini vii cu vise Și ce-i acum, cu ce-a fost înainte. despre BOTEZ, în POEZ. N. 78. 2. reflexiv (Despre ființe sau despre grupuri de ființe deosebite) A pătrunde unii printre alții. S-au amestecat oile cu caprele, Cele două gloate împînziră cîmpul, se amestecară. DUMITRIU, B. forme 113. Amîndouă cetele amestecîndu-se, au pornit împreună. CARAGIALE, O. III 99. ♦ A intra, a pătrunde undeva, a dispărea, a se pierde într-o mulțime. Plecă de lîngă el, grăbit, se amestecă în gloată. DUMITRIU, B. forme 66. [Graurii] trec răpede ca un nor negru îndesat, se amestecă printre porumbei și printre ciori. ODOBESCU, S. III 31. Am să mă-mbrac și eu în irod, să m-amestec printre măști și să trag cu urechea, doar oi descoperi ceva. ALECSANDRI, T. I 76. Să nu te duci astăzi la dînsul la masă [ziseră Spancioc și Stroici]... și se amestecară în norod. NEGRUZZI, S. I 150. Porumbielul... îmi sălta... Sus, mai sus Că se urca, Cu norii S-amesteca. TEODORESCU, P. P. 39. 3. reflexiv (Despre oameni; întrebuințat absolut sau cu determinări introduse prin prepoziție «în») A interveni (de obicei nechemat) într-o acțiune străină, într-o discuție; a se băga, a se vîrî. Ce te privește pe dumneata? Cu ce drept te amesteci? DUMITRIU, B. forme 45. Ba s-avem iertare... s-a amestecat uncheșul Haralambie. SADOVEANU, N. forme 16. Chiar așa e, cucoane – se amestecă iar Buruiană. REBREANU, R. I 89. Te poftesc să nu te amesteci în conversația noastră. ALECSANDRI, T. 766. • Expresia: A se amesteca unde nu-i fierbe oala = a se vîrî unde nu este chemat, unde n-are ce căuta. N-are să s-amestece... unde nu-i fierbe oala. ALECSANDRI, T. I 355. • tranzitiv E comic jupîn Dumitrache, dar e și odios, pentru că amestecă pe Chiriac... în gelozia sa. IBRĂILEANU, S. 45. ♦ A se interesa de ceva, a participa cu interes la ceva. Un director de fabrică trebuie să se amestece în toate problemele întreprinderii. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru amesteca: amestecá1 [Atestat: (a. 1640) ap. GCR I, 90 / prezentul indicativ: amestecaéstec / Etimologie: lat *ammixticare Cf mesteca] 1-2 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) uni. 3-4 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) pune la un locuțiune 5-6 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) combina două sau mai multe elemente (lichide, substanțe, lucruri, ființe etc.) diferite sau de același fel (dând, adesea, un corp nou). 7 vi (despre lichide) A înceta să fie curat. 8 verb tranzitiv: (Îe) A amesteca vinul (sau laptele) cu apă A subția punând apă. 9 verb tranzitiv: A introduce ceva într-un lichid, cu scopul de a prepara o mixtură. 10 verb tranzitiv: (despre lucruri diferite; îe) Între miere amesteca că fiere Spune vorbe supărătoare între altele mai plăcute. 11-12 verb tranzitiv, reflexiv: (despre popoare) A (se) schimba în urma unui amestec cu elemente străine. 13 vi (despre lucruri de același fel) A schimba șirul, poziția reciprocă. 14 vi (despre ființe și lucruri) A dispărea. 15 verb reflexiv: A se confrunta în... 16 verb reflexiv: A se face una cu... 17 verb reflexiv: (Înv; despre ființe de sex opus) A se împreuna sexual. 18 verb reflexiv: (Înv) A se căsători. 19 verb reflexiv: A se da de partea cuiva. 20-21 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) confunda. 22 vi A-și pierde mințile. 23 verb reflexiv:a (Construit cu pp în, întru, la sau cu o propoziție introdusă prin unde) A se introduce într-un mediu străin. 24 verb reflexiv: A se vârî unde nu este chemat, unde nu este potrivit, unde n-are dreptul să participe. 25 verb reflexiv: A-și face de lucru, intervenind nechemat. 26 verb reflexiv: (Pfm; îe) Se amesteca că ca cimbrul Se amestecă în toate. 27 va A interveni. 28 verb reflexiv: (Îe) A nu se amesteca A fi hotărât să nu ia parte la ceva. 29 verb reflexiv: (Îae) A sta de (sau la) o parte fără să intervină sau să participe. 30 verb tranzitiv: (Înv; fig) A defăima. 31 verb tranzitiv: A cleveti, făcând intrigi împotriva cuiva. 32 verb tranzitiv: (Construit, adesea, cu pagina si postpagina cu despre lichide, cereale etc. de același fel) A omogeniza prin agitare. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru AMESTECA: AMESTECÁ, améstec, verb I. 1. tranzitiv și reflexiv A (se) uni formând un amestec. ♦ tranzitiv A schimba ordinea; a încurca. 2. reflexiv (Despre grupuri de ființe deosebite) A pătrunde unii printre alții. ♦ A se pierde, a dispărea undeva. Am să mă-mbrac și eu în irod, să m-amestec printre măști (ALECSANDRI). 3. reflexiv A interveni (nechemat) într-o acțiune, într-o discuție etc.; prin extensie a se interesa de ceva. • Expresia: A se amesteca (sau a umbla) unde nu-i fierbe oala = a se vârî unde nu este chemat, unde nu are ce căuta. – latina *ammixticare. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru amesteca: amestecá (améstec, amestecát), verb – 1. A face un amestec. – 2. A strînge laolaltă. – 3. A avea acces carnal. 4. (învechit) A calomnia, a face intrigi. – Mr. amisticare, ameastic. latina *ammĭxtĭcāre, de la mĭxtus (REW 5617; DAR; Pascu, I, 115; conform Candrea-Dens., 1086). – derivat amestec, substantiv neutru (reunire de lucruri diverse); amestecător, adjectiv (aparat care servește la a mesteca substanțe; intrigant, bîrfitor); amestecătură, substantiv feminin (amestec, încurcătură); amestecuș, substantiv neutru (amestec). conform mesteca. Forme diferite ale cuvantului amesteca: améstec amest Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru AMESTECA: AMESTECA verb 1. a combina. (amesteca mai multe substanțe.) 2. (prin Transilvania, Maramures) a sfeti. (amesteca cărțile de joc.) 3. a mesteca, (popular) a dumica. (amesteca gumă de mestecat.) 4. a se corci, a se încrucișa. (Două specii de plante se pot amesteca.) 5. a (se) încîlci, a (se) încurca, (regional) a (se) bălmăji, (învechit) a (se) zăminti. (Lucrurile se amesteca.) 6. a se băga, a interveni, a se vîrî. (Se amesteca nechemat într-o discuție.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru AMESTECA: AMESTECÁ, améstec, verb I. 1. tranzitiv și reflexiv A (se) face un amestec (1). ♦ tranzitiv A provoca dezordine, a încurca diverse lucruri între ele. 2. reflexiv (Despre grupuri de ființe deosebite) A pătrunde unele printre altele; a se pierde, a dispărea în...; prin extensie a se amesteca. 3. reflexiv A interveni, a se băga, a se vârî (nechemat) într-o acțiune, într-o discuție etc. – latina *ammixticare. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru AMESTECA: AMESTECÁ, améstec, verb I. 1. tranzitiv și reflexiv A (se) face un amestec (1). ♦ tranzitiv A provoca dezordine, a încurca diverse lucruri între ele. 2. reflexiv (Despre grupuri de ființe deosebite) A se întrepătrunde; a se pierde, a dispărea în... 3. reflexiv A interveni (nepoftit) într-o acțiune, într-o discuție etc. – latina *ammixticare. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru amesteca: amestecá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu améstec, persoana a treia singular: el / ea și plural améstecă Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru amesteca: amestecá (a amesteca) verb, indicativ prezent 3 améstecă Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru amesteca: amesteca2 v vezi mesteca1 Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
CUVINTE APROPIATE DE 'A SE AMESTECA A SE BAGA ACOLO UNDE NU I FIERBE OALA' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL amesteca Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului amesteca dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii GCR I, 90 / prezentul indicativ: amestecaéstec / Etimologie: lat *ammixticare Cf mesteca] 1-2 verb tranzitiv, reflexiv: A se uni. 8 verb tranzitiv: Îe A amesteca vinul sau laptele cu apă A subția punând apă. 10 verb tranzitiv: despre lucruri diferite; îe Între miere amesteca că fiere Spune vorbe supărătoare între altele mai plăcute. 26 verb reflexiv: Pfm; îe Se amesteca că ca cimbrul Se amestecă în toate. 28 verb reflexiv: Îe A nu se amesteca A fi hotărât să nu ia parte la ceva. Amesteca mai multe substanțe. Amesteca cărțile de joc. Amesteca gumă de mestecat. Două specii de plante se pot amesteca. Lucrurile se amesteca. Se amesteca nechemat într-o discuție. Amesteca mai multe substanțe. Amesteca cărțile de joc. Se amesteca nechemat într-o discuție. Amestecá a amesteca verb, indicativ prezent 3 améstecă. |
GRAMATICA cuvântului amesteca? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului amesteca. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul amesteca poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE amesteca? Vezi cuvântul amesteca desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul amesteca?[ a-mes-te-ca ] Se pare că cuvântul amesteca are patru silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL amesteca Inţelegi mai uşor cuvântul amesteca dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A se amesteca unde nu-i fierbe oala = a se vîrî unde nu este chemat, unde n-are ce căuta A se amesteca sau a umbla unde nu-i fierbe oala = a se vârî unde nu este chemat, unde nu are ce căuta |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL amesteca |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Locuțiune adjectiv și adverb în parte?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul amesteca se conjugă: ei ele améstecă
