 | as |
|
| Răscumpăra [ răs-cum-pă-ra ] VEZI SINONIME PENTRU răscumpăra PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a rascumpara în mai multe dicționareDefinițiile pentru a rascumpara din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a răscumpăra (forma la infinitiv) A răscumpăra conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru RĂSCUMPĂRA: RĂSCUMPĂRÁ, răscúmpăr, verb I. tranzitiv 1. A plăti prețul unui lucru vîndut sau amanetat, pentru a-l readuce în proprietatea sa. A cules toate economiile din anii cînd era burlac și a făcut datorii ca să răscumpere cutiile cu nestemate. C. PETRESCU, C. vezi 353. ♦ A cumpăra un obiect restituind posesorului prețul plătit sau oferindu-i un suprapreț. Se află undeva altul, care vine să-i răscumpere opaițul ori capătul de sîneață, cu două, cu trei, cu zece carboave. C. PETRESCU, R. DR. 25. 2. A obține eliberarea unui captiv, a unui rob, în schimbul unei plăți. Se-mbărbătă după putință... propunîndu-și să nu s-astîmpere pînă ce nu și-a răscumpăra soția. SBIERA, P. 51. verb reflexiv:oiesc să o răscumpăr cu preț oricît de mare Ca să o dau lui Hebro. ALECSANDRI, T. II 269. • figurat Simțeam în inima mea... pe luptătorii jertfiți ai poporului, răscumpărați în primăvara nouă a lumii. SADOVEANU, E. 74. 3. A lichida o obligație bănească, a achita echivalentul unei sume datorate. Îi aduc niște bani cu care să răscumpere datoria tatălui său. BOLINTINEANU, O. 342. 4. A compensa printr-o realizare ulterioară o acțiune (dăunătoare); (despre realizări) a constitui o compensație. Dar toate lacrimile mele De s-ar schimba-n eterne stele, Tot n-aș putea răscumpăra O clipă din durerea ta. CERNA, P. 120. Dacă toate versurile ce compun această poemă ar fi fost rele, ar fi ajuns partea pe care o citarăm, ca să le răscumpere pe toate! MACEDONSKI, O. IV 68. Limbile se dezmorțesc și, prin glume, prin rîsuri cu hohote, ele răscumpără lungile ore de tăcere ale zilei. ODOBESCU, S. III 19. • reflexiv pasiv Cu monastirile nu se răscumpără sîngele. NEGRUZZI, S. I 146. ♦ absolut A ispăși. Dacă am păcătuit din prostie ori din neștiință, pune-mă să răscumpăr. SADOVEANU, Z. C. 171. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru RĂSCUMPĂRA: RĂSCUMPĂRÁ, răscúmpăr, verb I. tranzitiv 1. A plăti prețul unui lucru vândut sau amanetat, pentru a-l readuce în proprietatea sa. ♦ A cumpăra un obiect de la cineva care îl cumpărase la rândul său (oferind un suprapreț). 2. A elibera o persoană din captivitate, din robie în schimbul unei sume de bani. 3. A lichida o obligație bănească, a achita echivalentul unei sume datorate. 4. A compensa, printr-o realizare ulterioară, o acțiune (dăunătoare) săvârșită; (despre realizări) a constitui o compensație. ♦ figurat A ispăși o greșeală făcută. – prefix răs- + cumpăra. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru RĂSCUMPĂRA: RĂSCUMPĂRÁ, răscúmpăr, verb I. tranzitiv 1. A plăti prețul unui lucru vândut sau amanetat, pentru a-l readuce în proprietatea sa. ♦ A cumpăra un obiect de la cineva care îl cumpărase la rândul său (oferind un suprapreț). 2. A elibera o persoană din captivitate, din robie în schimbul unei sume de bani. 3. A lichida o obligație bănească, a achita echivalentul unei sume datorate. 4. A compensa, printr-o realizare ulterioară, o acțiune (dăunătoare) săvârșită; (despre realizări) a constitui o compensație. ♦ figurat A ispăși o greșeală făcută. – Răs- + cumpăra. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru RĂSCUMPĂRA: RĂSCUMPĂRA verb 1. (învechit) a preacumpăra. (A rascumpara un obiect amanetat.) 2. (învechit) a scumpăra. (A rascumpara un prizonier, un rob.) 3. a răsplăti, a recompensa. (Rezultatul a rascumpara eforturile făcute.) 4. a-și ispăși, (livresc) a-și expia, (învechit și regional) a-și spăsi, (figurat) a-și spăla. (A-și rascumpara păcatele, erorile.) 5. (termen bisericesc) a (se) izbăvi, a (se) mîntui, a (se) purifica, a (se) salva, (învechit) a (se) scoate, a (se) scumpăra, a (se) scura, a (se) spăsi, (figurat) a (se) curăța, a (se) spăla. (S-a rascumpara de păcate.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru răscumpăra: răscumpărá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu răscúmpăr, persoana a treia singular: el / ea și plural răscúmpără Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru răscumpăra: răscumpărá (a rascumpara) verb, indicativ prezent 3 răscúmpără Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru RĂSCUMPĂRA: RĂSCUMPĂRÁ verb vezi răzbuna. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru răscumpăra: răscumpăra verb vezi RĂZBUNA. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru A răscumpăra: A răscumpăra ≠ a amaneta Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'A RASCUMPARA' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL A răscumpăra Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului a răscumpăra dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii A a răscumpăra un obiect amanetat. A a răscumpăra un prizonier, un rob. Rezultatul a a răscumpăra eforturile făcute. A-și a răscumpăra păcatele, erorile. S-a a răscumpăra de păcate. A a răscumpăra un obiect amanetat. A a răscumpăra un prizonier, un rob. Rezultatul a a răscumpăra eforturile făcute. Răscumpărá a a răscumpăra verb, indicativ prezent 3 răscúmpără. |
GRAMATICA cuvântului A răscumpăra? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului a răscumpăra. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul A răscumpăra poate fi: verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE răscumpăra? Vezi cuvântul răscumpăra desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul răscumpăra?[ răs-cum-pă-ra ] Se pare că cuvântul răscumpăra are patru silabe |
La plural verbul răscumpăra se conjugă: ei ele răscúmpără