 | as |
|
| Misiune [ mi-si-u-ne ] VEZI SINONIME PENTRU misiune PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a pleca in misiune în mai multe dicționareDefinițiile pentru a pleca in misiune din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru MISIUNE: MISIÚNE, misiuni, substantiv feminin 1. însărcinare dată cuiva, împuternicire, sarcină de a face ceva, delegare; rol, rost, menire. Clasa muncitoare are misiunea istorică de a desființa exploatarea capitalistă și a construi societatea socialistă. R. HOT. I 94. Am misiunea grea să-ți comunic rezultatul judecății dumitale. SAHIA, N. 83. Misiunea poeziei este de a întări sufletele prin pictura patimilor, mizeriilor și măririlor umanității. BOLLIAC, O. 64. 2. Grup de persoane trimis într-o țară străină cu un scop special (de obicei diplomatic). 3. (Cu sens colectiv) Preoți trimiși într-o țară spre a propaga religia creștină; prin extensie clădirea și anexele întemeiate de misionari în vederea acestui scop. – Variantă: (învechit) mísie (CARAGIALE, O. I 107, BĂLCESCU, O. II 10) substantiv feminin Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru MISIUNE: MISIÚNE, misiuni, substantiv feminin 1. Însărcinare, împuternicire dată cuiva, sarcină de a face un anumit lucru. 2. Grup de persoane (oficiale) trimis într-o țară străină cu un anumit scop (de obicei diplomatic); delegație. • Misiune diplomatică = oficiu sau reprezentanță diplomatică cu grad de ambasadă sau de legație, condusă de un ambasador sau de un ministru plenipotențiar. 3. Acțiune de propagare a creștinismului în țări cu altă religie dominantă; (cu sens colectiv) preoți trimiși într-o astfel de acțiune; prin extensie numele centrului religios de misiune (3). 4. Rol, rost, datorie, menire. [ pronunție: -si-u-. – Variante: (învechit, 1) mísie substantiv feminin] – Din limba franceza mission, latina missio, -onis. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru MISIUNE: MISIÚNE, misiuni, substantiv feminin 1. Însărcinare, împuternicire dată cuiva, sarcină de a face un anumit lucru. 2. Grup de persoane (oficiale) trimis într-o țară străină cu un anumit scop (de obicei diplomatic); delegație. • Misiune diplomatică = reprezentanță diplomatică a unui stat, condusă de un ambasador sau de un ministru plenipotențiar. 3. Acțiune de propagare a creștinismului în țări cu altă religie dominantă; instituție religioasă dintr-o asemenea țară, prin care se propagă creștinismul. 4. Rol, rost, datorie, menire. [ pronunție: -si-u-. – Variante: (1, învechit) mísie substantiv feminin] – Din limba franceza mission, latina missio, -onis. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru misiune: *misiúne forme (latina míssio, -ónis, despre mittere, missum, a trimete. vezi ad-, co-, de-, e-, per- și pro-misiune, tri-met). Însărcinare, putere dată cuĭva de a face ceva în numele tăŭ: misiune diplomatică, apostoliĭ luĭ Iisus Hristos aveaŭ misiunea de a predica Evanghelia. Comisiune, persoane trimese cu o însărcinare: misiunea străină a sosit. Plată dată p. o misiune (ceĭa ce în armată se numește mísie: atîta soldă și atîta la sută misie). Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru MISIUNE: MISIÚNE substantiv feminin 1. Însărcinare, rol, funcție încredințată cuiva. 2. Delegație trimisă de un stat în străinătate cu un scop determinat (în special diplomatic). ♦ Reprezentanță diplomatică permanentă condusă de un ministru plenipotențiar. 3. Acțiunea de propagare a creștinismului în țările cu o altă religie dominantă. [pronume -si-u-, variantă misie substantiv feminin / conform limba franceza mission, italiana missione, latina missio]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru MISIUNE: MISIÚNE substantiv feminin 1. însărcinare, funcție încredințată cuiva; rol, rost, menire. ♦ misiune diplomatică = oficiu sau reprezentanță diplomatică permanentă cu grad de ambasadă sau legație, condusă de un ambasador sau de un nunțiu. 2. delegație trimisă de un stat în străinătate cu un scop determinat. 3. acțiunea de propagare a creștinismului în țările cu o altă religie. (< limba franceza mission, latina missio) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru MISIUNE: MISIÚNE misiunei forme 1) Sarcină acordată cuiva în vederea realizării unei acțiuni. 2) Reprezentanță diplomatică a unui stat în alt stat. 3) Grup de persoane (oficiale) trimis undeva cu un anumit scop; delegație. 4) Organizație de creștini care propagă religia creștină în statele cu altă credință dominantă. [G.-D. misiunii; silabe -si-u-] /<fr. mission, latina missio, misiuneonis Forme diferite ale cuvantului misiune: misiunei Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru MISIUNE: MISIUNE s. 1. însărcinare, sarcină, (învechit și regional) slujbă, (învechit) memuriet, sărcinare, solie. (A avut o misiune grea.) 2. chemare, menire, rol, rost, sarcină, (regional) menință, (livresc figurat) sa-cerdoțiu. (Și-a împlinit misiune.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru misiune: misiune forme 1. însărcinare, putere dată cuiva spre a face ceva; misiune diplomatică, științifică; 2. predicarea Evangheliei: misiunea apostolilor; 3. preoți trimiși în depărtare spre a converti pe infideli. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru misiune: misiúne (însărcinare, grup de reprezentanți, propagare, menire) substantiv feminin (silabe -si-u-), genitiv dativ articulat misiúnii; plural misiúni Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru a pleca în misiune: a pleca în misiune expresie (argoul lumii interlope) a se deplasa în vederea comiterii unei infracțiuni. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru misiune: misiúne (-si-u-) substantiv feminin, genitiv dativ articulat misiúnii; plural misiúni Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'A PLECA IN MISIUNE' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL MISIUNE Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului misiune dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii MISIÚNE misiunei forme 1 Sarcină acordată cuiva în vederea realizării unei acțiuni. Mission, latina missio, misiuneonis. A avut o misiune grea. Și-a împlinit misiune. |
GRAMATICA cuvântului MISIUNE? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului misiune. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul MISIUNE poate fi: substantiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE misiune? Vezi cuvântul misiune desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul misiune?[ mi-si-u-ne ] Se pare că cuvântul misiune are patru silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL MISIUNE Inţelegi mai uşor cuvântul misiune dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Misiune diplomatică = oficiu sau reprezentanță diplomatică cu grad de ambasadă sau de legație, condusă de un ambasador sau de un ministru plenipotențiar Misiune diplomatică = reprezentanță diplomatică a unui stat, condusă de un ambasador sau de un ministru plenipotențiar ♦ a pleca in misiune diplomatică = oficiu sau reprezentanță diplomatică permanentă cu grad de ambasadă sau legație, condusă de un ambasador sau de un nunțiu |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL MISIUNE |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Administrație de stat?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul misiune are forma: misiúni
