 | as |
|
| Păţi [ pă-ţi ] VEZI SINONIME PENTRU păţi PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a pati în mai multe dicționareDefinițiile pentru a pati din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a păți (forma la infinitiv) A păți conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru PĂȚI: PĂȚÍ, pățesc și pat, verb IV. tranzitiv 1. A da peste ceva neașteptat, a i se întîmpla ceva neplăcut. Mi-e frică să nu pățim, verb reflexiv:eo rușine. STANCU, despre 312. D-ta ești de vină pentru toate cîte le-am pățit. CARAGIALE, O. III 83. Să nu cumva să te împingă păcatul să-i faci verb reflexiv:eun neajuns, ca să nu pățești verb reflexiv:eo nenorocire. CREANGĂ, P. 87. De-ar ști omul ce-ar păți, dinainte s-ar păzi. popular • Expresia: A o păți = a intra într-un bucluc, într-o încurcătură mare, a da peste o belea. Mă așteptam că ai s-o pățești odată cu lecțiile d-tale. REBREANU, R. I 242. Eeei!... – așa-i c-am pățit-o? Care verb reflexiv:a să sică, am casă și nu-s stăpîn într-însa. ALECSANDRI, T. I 326. Au mai pățit-o și alții. NEGRUZZI, S. I 79. A o păți cu cineva = a da peste cineva care-ți poate veni de hac; a-și găsi beleaua cu cineva; a i se înfunda cu cineva. A fi pățit multe = a fi trecut prin multe întîmplări sau necazuri; a avea multă experiență. (Uneori urmat de o propoziție consecutivă) Ce-ai pățit? = ce ți s-a întimplat, ce te-a găsit? Ce-ai pățit de ești așa de vesel? ▭ Ce-ai pățit să lași pe peretele alb ca laptele o pată de pămînt galben? DELAVRANCEA, H. T. 135. • intranzitiv Astfel păți și cioara, în rîs ea fu luată Și cu un cuc nemernic de toate comparată. ALEXANDRESCU, P. 120. 2. A suferi, a pătimi, a îndura. Precît văd, ai să păți multe în viața ta, mă băiatule. SADOVEANU, M. C. 61. Își spuse istoria și ce păți pînă să ajungă la dînsele. ISPIRESCU, L. 8. Dacă dumneata știai romînește... nu erai să păți atîtea nevoi. ODOBESCU, S. III 193. • intranzitiv Unul face și altul pate. prezent industrie și: paț. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru PĂȚI: PĂȚÍ, pățesc, verb IV. 1. tranzitiv A i se întâmpla cuiva ceva (neplăcut, ieșit din comun), a da peste ceva neașteptat (și neplăcut). • Expresia: A o păți = a avea neplăceri, a intra într-un bucluc; a da peste o belea. A o păți cu cineva = a întâlni pe cineva care îți produce neplăceri, a-și găsi beleaua cu cineva. Din pățite = din experiență. A fi pățit multe = a fi trecut prin multe necazuri, a avea experiență. (familial) Ce-ai pățit? = ce ți s-a întâmplat de faci așa ceva? ce te-a găsit? 2. tranzitiv și intranzitiv (învechit și popular) A suferi, a pătimi, a îndura. [prezent industrie și: (popular) pat] – latina pati. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru PĂȚI: PĂȚÍ, pățesc, verb IV. 1. tranzitiv A i se întâmpla cuiva ceva (neplăcut, ieșit din comun), a da peste ceva neașteptat (și neplăcut). • Expresia: A o păți = a avea neplăceri, a intra într-un bucluc; a da peste o belea. A o păți cu cineva = a întâlni pe cineva care îți produce neplăceri, a-și găsi beleaua cu cineva. Din pățite = din experiență. A fi pățit multe = a fi trecut prin multe necazuri, a avea experiență. (familial) Ce-ai pățit? = ce ți s-a întâmplat de faci așa ceva? ce te-a găsit? 2. tranzitiv și intranzitiv (învechit și popular) A suferi, a pătimi, a îndura. [prezent industrie și: (popular) pat] – latina pati. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru păți: pățí (pățésc, pățít), verb – 1. A pătimi, a suferi, a se chinui. – 2. A i se întîmpla ceva (neplăcut). – Mr. pat, pățăscu, pățîre; megl. pățos, pățori. latina patῑre (Candrea-Dens., 1359; REW 6294), conform italiana patire, spaniolă, portugheză padecer. – derivat pățanie (variantă pățenie), substantiv feminin (întîmplare neplăcută, experiență neașteptată); pătăranie (variantă pataranie, pataramă), substantiv feminin (nenorocire); pățeală, substantiv feminin (aventură, pățanie); pățitanie, substantiv feminin (rar, pățanie). – Din limba română provine limba bulgară din Transilvania patem (Miklosich, Bulg., 130). Forme diferite ale cuvantului pati: pățésc patipă Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru PĂȚI: PĂȚI verb 1. (Olt.) a o împătra, (învechit) a o împlini, (familial) a o sfecli. (De data asta ai patit-o!) 2. a îndura, a pătimi, a răbda, a suferi, a suporta, a trage, (astăzi rar) a purta, (învechit și regional) a petrece, a tîrpi, (prin Bucovina) a joi, (Transilvania) a paula, (Banat) a pesti, (prin Transilvania) a pristui, (învechit) a bineviea, a cerca, a obicni, a pănăta, (figurat) a înghiți. (Cîte n-a pati!) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A PĂȚI: A PĂȚÍ a patiésc tranzitiv A avea de suferit, de îndurat (pe neașteptate). • Ce-ai pățit? ce ți s-a întâmplat? ce-a dat peste tine? A o a pati (sau pârli) a nimeri într-o situație neplăcută; a da peste belea. /<lat. pati[ri] Forme diferite ale cuvantului a pati: a patiésc Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru păți: pățí verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele pățésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea pățeá; conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea și plural pățeáscă Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru păți: pățí (a pati) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele pățésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea pățeá; conjunctiv prezent 3 să pățeáscă Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'A PATI' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL păți Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului păți dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii De data asta ai pățit-o! 2. Cîte n-a păți!. A PĂȚÍ pățiésc tranzitiv A avea de suferit, de îndurat pe neașteptate. • Ce-ai pățit? ce ți s-a întâmplat? ce-a dat peste tine? A o păți sau pârli a nimeri într-o situație neplăcută; a da peste belea. De data asta ai pățit-o! 2. Pățí a păți verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele pățésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea pățeá; conjunctiv prezent 3 să pățeáscă. |
GRAMATICA cuvântului păți? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului păți. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul păți poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE păţi? Vezi cuvântul păţi desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul păţi?[ pă-ţi ] Se pare că cuvântul păţi are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL păți Inţelegi mai uşor cuvântul păți dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexePopular A o păți = a intra într-un bucluc, într-o încurcătură mare, a da peste o belea A o păți cu cineva = a da peste cineva care-ți poate veni de hac; a-și găsi beleaua cu cineva; a i se înfunda cu cineva A fi pățit multe = a fi trecut prin multe întîmplări sau necazuri; a avea multă experiență Uneori urmat de o propoziție consecutivă Ce-ai pățit? = ce ți s-a întimplat, ce te-a găsit? Ce-ai pățit de ești așa de vesel? ▭ Ce-ai pățit să lași pe peretele alb ca laptele o pată de pămînt galben? DELAVRANCEA, H A o păți = a avea neplăceri, a intra într-un bucluc; a da peste o belea A o păți cu cineva = a întâlni pe cineva care îți produce neplăceri, a-și găsi beleaua cu cineva Din pățite = din experiență A fi pățit multe = a fi trecut prin multe necazuri, a avea experiență Familial Ce-ai pățit? = ce ți s-a întâmplat de faci așa ceva? ce te-a găsit? 2 A o păți = a avea neplăceri, a intra într-un bucluc; a da peste o belea A o păți cu cineva = a întâlni pe cineva care îți produce neplăceri, a-și găsi beleaua cu cineva Din pățite = din experiență A fi pățit multe = a fi trecut prin multe necazuri, a avea experiență Familial Ce-ai pățit? = ce ți s-a întâmplat de faci așa ceva? ce te-a găsit? 2 |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL păți |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Ordine de zi?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
