eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție a naste nasc


PROPOZIȚIISINONIME GRAMATICĂSILABE
Naşte [ naş-te ]
VEZI SINONIME PENTRU naşte PE ESINONIME.COM


definiția cuvântului a naste nasc în mai multe dicționare

Definițiile pentru a naste nasc din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

conjugarea verbului a naște
Verbul: a naște (forma la infinitiv)
A naște conjugat la timpul prezent:
  • eu nasc
  • tu naști
  • el ea naște
  • noi naștem
  • voi nașteți
  • ei ele nasc
VEZI VERBUL a naște CONJUGAT LA TOATE TIMPURILE












Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru NAȘTE:
NÁȘTE, nasc, verb

III.

1. tranzitiv (Despre ființe) A da viață, a aduce pe lume, a face un copil. vezi procrea. Alungat-o-ai pe dînsa, ca departe de părinți, În coliba împistrită, ea să nasc-un pui de prinț. EMINESCU, O. I 83. După ce se mărită, născu o fată. NEGRUZZI, S. I 247. Părinții noștri, Care ne-au făcut, Care ne-au născut. TEODORESCU, P. P. 422.
♦ figurat A produce; a provoca, a stîrni. Și boale ce mizeria ș-averea nefirească Le nasc în oameni, toate cu-ncetul s-or topi. EMINESCU, O. I 61. Asta poate să nască mari complicațiuni. ALECSANDRI, T. I 409. Iubirea de sine... naște pofte, desfătare. CONACHI, P. 276.

2. reflexiv (Despre ființe) A căpăta viață, a veni pe lume, a începe să trăiască. Mai încolo e casa în care m-am născut. SADOVEANU, O. VII 60. Cînd voi pune eu mîna mea cea dreaptă pe mijlocul tău, atunci să plesnească cercul acesta și numai atunci să se nască pruncul din tine. CREANGĂ, P. 88. Socoți d-ta c-oi lăsa eu să-mi stricați bunătate de casă, unde m-am născut, unde-am crescut. ALECSANDRI, T. I 359.
       • intranzitiv Naștem oare pentru-a naște și trăim ca să trăim? MACEDONSKI, O. I 72. Ce naște din pisică șoareci mănîncă, se spune despre cineva pentru a arăta că a moștenit defectele părinților săi.

3. reflexiv figurat A apărea, a se ivi, a se forma. Azvîrlea cîte o privire pe ogorul arat și pe brazda care se năștea sub plug. DUMITRIU, vezi L.

 5. verb reflexiv:emea-ncearcă în zadar Din goluri a se naște. EMINESCU, O. I 176. Un mistreț odată turburase rîul Unde calul, mîndru, căci nu știe frîul, Merse de bău; Cearta se născu. BOLINTINEANU, O. 194.
       • intranzitiv Sara acoperise valea și de la răsărit năștea luna, din nouri și codri. SADOVEANU, Z. C. 30. Vom determina... la ce epocă și pe ce tărîm au născut deosebitele inspirațiuni poetice. ODOBESCU, S. I 218. Din moarte naște viață, din întuneric soare, Din țărna mormîntală răsare dulce floare! ALECSANDRI, P. A. 92.
Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

NAȘTE
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru NAȘTE:
NAȘTE verb

1. a face, (învechit și popular) a zămisli, (învechit) a prăsi. (O femeie a naste un băiat.)

2. a procrea, (învechit și popular) a rodi, (învechit și regional) a plodi, (Olt.) a polimi. (Nu mai poate naste din cauza unei afecțiuni.)

3. a face, a făta, (prin Transilvania) a pui. (Vaca a naste un vițel.)

4. (învechit și regional) a se prăsi. (Caii ce se naste din aceste iepe...)

5. a ieși, a proveni. (Ce naste din pisică șoareci mănîncă.)

6. a cauza, a declanșa, a determina, a dezlănțui, a genera, a isca, a pricinui, a prilejui, a produce, a provoca, a stîrni, (învechit și regional) a scorni, (învechit) a pricini, a prileji. (Atitudinea lui a naste discuții furtunoase.)

7. a isca, a produce, a provoca, a ridica, a stîrni. (Cartea a naste multe obiecții.)
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

naște
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru naște:
náște (násc, născút), verb –

1. (învechit) A făta. –

2. A aduce la lumină, a apărea. –

3. (reflexiv) A se ivi, a veni pe lume. –

4. A ieși, a se produce.

– Mr. nascu, megl. nasc, istr. nǫscu. latina nascĕre (Pușcariu 1155; Candrea-Dens., 1207; REW 5832), conform italiana nascere, prov. naisser, limba franceza naître, cat. naixer, spaniolă nacer, portugheză nascer.

– derivat născare, substantiv feminin (naștere); născător, adjectiv (generator, care dă naștere; substantiv masculin, tată); născut, substantiv neutru (învechit, naștere; învechit, Nașterea Domnului); naștere, substantiv feminin (faptul de a naște; Crăciun; început; organ genital femeiesc); renaște, verb, format după limba franceza renaître; Renaștere, substantiv feminin, după limba franceza Renaissance. conform nat.
Forme diferite ale cuvantului naste: násc născút
Definiție sursă: Dicționarul etimologic român

NAȘTE
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru NAȘTE:
NÁȘTE, nasc, verb

III.

1. tranzitiv A aduce pe lume un copil, a da viață unui copil.
♦ A făta.

2. reflexiv A căpăta viață, a veni pe lume, a începe să trăiască.
       • intranzitiv Ce naște din pisică șoareci mănâncă.

3. tranzitiv figurat A crea, a plăsmui, a produce; a provoca, a stârni.

4. reflexiv figurat A se forma, a se ivi, a se isca, a apărea.

– latina nascere.
Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

NAȘTE
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru NAȘTE:
NÁȘTE, nasc, verb

III.

1. tranzitiv A aduce pe lume un copil, a da viață unui copil.
♦ A făta.

2. reflexiv A căpăta viață, a veni pe lume, a începe să trăiască.
       • intranzitiv Ce naște din pisică șoareci mănâncă.

3. tranzitiv figurat A crea, a plăsmui, a produce; a provoca, a stârni.

4. reflexiv figurat A se forma, a se ivi, a se isca, a apărea.

– latina nascere.
Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

A NAȘTE nasc
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A NAȘTE nasc:
A NÁȘTE nasc tranzitiv A face să se nască; a procrea. * Ce a naste nasc din pisică, șoareci mănâncă se spune, de obicei, despre copiii care au moștenit de la părinți anumite apucături rele. /<lat. nascere
Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

NAȘTE
Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru NAȘTE:
NÁȘTE verb vezi afla, apărea, concepe, crea, descoperi, elabora, face, găsi, gândi, imagina, inventa, isca, ivi, începe, născoci, plănui, plăsmui, porni, produce, proiecta, realiza, scorni, stârni.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

naște
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru naște:
naște verb vezi AFLA. APĂREA. CONCEPE. CREA. DESCOPERI. ELABORA. FACE. GĂSI. GÎNDI. IMAGINA. INVENTA. ISCA. IVI. ÎNCEPE. NĂSCOCI. PLĂNUI. PLĂSMUI. PORNI. PRODUCE. PROIECTA. REALIZA. SCORNI. STÎRNI.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

naște
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru naște:
náște (a naste) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele nasc, persoana întâi plural: noi náștem; conjunctiv prezent 3 să náscă; gerunziu născấnd; participiu născút
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

naște
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru naște:
náște verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele nasc, persoana întâi plural: noi náștem; participiu născut
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române


CUVINTE APROPIATE DE 'A NASTE NASC'
23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL naște
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului naște dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
O femeie a naște un băiat.
Nu mai poate naște din cauza unei afecțiuni.
Vaca a naște un vițel.
Caii ce se naște din aceste iepe.
Ce naște din pisică șoareci mănîncă.
Atitudinea lui a naște discuții furtunoase.
Cartea a naște multe obiecții.
O femeie a naște un băiat.
Caii ce se naște din aceste iepe.
Ce naște din pisică, șoareci mănâncă.
* Ce naște din pisică, șoareci mănâncă se spune, de obicei, despre copiii care au moștenit de la părinți anumite apucături rele.
Náște a naște verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele nasc, persoana întâi plural: noi náștem; conjunctiv prezent 3 să náscă; gerunziu născấnd; participiu născút.

GRAMATICA cuvântului naște?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului naște.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul naște poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul naște sa indeplinească rolul de: substantiv feminin, substantiv masculin, substantiv neutru,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / două

CUM DESPART ÎN SILABE naşte?
Vezi cuvântul naşte desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul naşte?
[ naş-te ]
Se pare că cuvântul naşte are două silabe

© 2024 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL naște

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: Pernă de călcat?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectcorectgresitgreşit
nerv senzitiv cu terminații sensibile la variațiile presiunii sangvine
a face pe cineva să nu mai poată spune nimic
ustensilă auxiliară asemănătoare cu perna 1, care se folosește la călcatul obiectelor de îmbrăcăminte, în special al mânecilor, piepților, umerilor
a iubi foarte mult
VEZI RĂSPUNSUL CORECT

Știi care e înțelesul următoarelor expresii?


dex-app