 | as |
|
| Intra [ in-tra ] VEZI SINONIME PENTRU intra PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a intra în mai multe dicționareDefinițiile pentru a intra din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a întra (forma la infinitiv) A întra conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru INTRA: INTRÁ2, íntru, verb I. intranzitiv I. (Despre ființe) 1. A trece din afară înăuntru, a merge dintr-un loc deschis într-unul închis (sau considerat ca atare); a se introduce, a se băga. • Expresia: A intra în spital = a se interna. (Parcă) a intrat în pământ = a dispărut fără urmă. A intra în pământ (de rușine) = a-i fi foarte rușine. 2. figurat A pătrunde, a se vârî, a ajunge la... A intra în amănunte. • Expresia: A-i intra cuiva în voie = a-i face cuiva (toate) gusturile, a-i face pe plac. (familial) A(-i) intra cuiva (pe) sub piele = a câștiga bunăvoința cuiva prin fel de fel de mijloace. 3. A participa, a se băga, a se amesteca; a lua parte la o activitate. • Expresia: A intra într-o belea (sau încurcătură, impas, necaz) = a avea de îndurat un necaz (sau o încurcătură etc.). A intra în horă = a începe să ia parte la o acțiune. A intra în vorbă cu cineva = a) a începe o discuție cu cineva; b) (popular) a lega relații de prietenie, de dragoste cu o persoană de sex opus. A intra de serviciu = a începe garda la o unitate militară, la un spital etc. A intra în război (sau în luptă, în acțiune etc.) = a începe războiul (sau lupta etc.). ♦ A ajunge, a apuca (sau a fi pe punctul să ajungă, să apuce) o vârstă, o epocă etc. 4. (Urmat de determinări introduse prin prepoziție „în” sau „la”) A îmbrățișa o îndeletnicire; a se angaja într-o slujbă. 5. A adera, a se înscrie, a fi admis într-o organizație, într-o asociație etc. II. (Despre lucruri, fenomene, idei etc.) 1. A pătrunde, a se înfige, a se băga; a străbate. Acul intră în pânză. Lumina intră pe fereastră. 2. figurat A-și face loc, a se strecura; a ajunge în... • locuțiune verbala A intra boala în cineva (sau în oasele cuiva) = a se îmbolnăvi. A intra frica (sau groaza, spaima) în cineva (sau în oasele, în inima cuiva) = a se înfricoșa, a se îngrozi. • Expresia: N-a intrat verb reflexiv:emea (sau n-au intrat zilele) în sac = mai este timp, n-a trecut verb reflexiv:emea. A intra în (sau sub) stăpânirea cuiva = a ajunge în puterea cuiva. A-i intra (cuiva ceva) în sânge = a deveni un obicei, un act reflex, o necesitate. A intra în sufletul cuiva = a) a plictisi pe cineva cu amabilitățile sau cu insistențele; b) a deveni drag cuiva. 3. A avea loc; a încăpea. Cartea intră în servietă. ♦ (matematică) A se cuprinde de un anumit număr de ori în alt număr. 4. (Despre materiale) A fi necesar, a trebui într-o anumită proporție spre a realiza un anumit produs. La acest palton intră stofă multă. ♦ A face parte integrantă (din ceva). 5. (În expresie) A intra la spălat = (despre țesături sau obiecte textile) a-și micșora dimensiunile prin spălare. A intra la apă = a) (despre țesături sau obiecte textile) a-și micșora dimensiunile la muierea în apă; b) (despre oameni) a ajunge într-o situație neplăcută, grea. 6. (Despre o lege, un pact etc.; în expresie) A intra în vigoare = a căpăta putere, a deveni aplicabil. 7. A începe executarea unei părți dintr-o bucată muzicală. [Variante: (popular) întrá verb I] – latina intrare. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru INTRA: INTRA verb 1. a merge, a pătrunde. (Au intra în casă.) 2. a veni. (intra te rog în casă!) 3. a se băga, a se introduce, a se vîrî. (A intra în spărtura din zid.) 4. a încăpea. (Nu intra în cutie; în sală intra 1000 de oameni.) 5. a ajunge, a încăpea. (Casa a intra pe mîna lui.) 6. a se împlînta, a se înfige, a pătrunde. (Glonțul i-a intra adînc în corp.) 7. a pătrunde, a străbate. (Lumina intra pe fereastră.) 8. a se angaja, a se băga, a se încadra, a se tocmi, a se vîrî, (popular) a se învoi, a merge, a se năimi, a se prinde, a veni, (prin Moldova și Bucovina) a se apuca. (A intra paznic.) 9. a se înrola, a merge. (intra în armată.) 10. a adera, a se înscrie. (intra într-o organizație.) 11. a pătrunde, a trece. (Acest cuvînt a intra în limba literară.) 12. a se strîmta, a se strînge. (Pînza a intra la apă.) 13. (matematică) a se cuprinde, a merge. (4 în 8 intra de două ori.) 14. a se consuma, a merge. (intra mult unt la această mîncare.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru intra: intrá (-ru, -át), verb – 1. A trece dinafară înăuntru, a pătrunde. – 2. A încăpea. – 3. A adera, a se înscrie, a ajunge să facă parte dintr-o grupare. – 4. A se angaja într-o slujbă. – 5. (învechit) A se asocia, a se însoți. – 6. A Începe, a se iniția o anumită perioadă de timp. – 7. A se apuca (să danseze, să joace etc.). – 8. La cărțile de joc, a-i veni cuiva cărți bune. – 9. A pătrunde, a străbate. – 10. A-și micșora un material dimensiunile la muierea în apă. – Mr., istr. întru, megl. antru. latina intrāre (Pușcariu 893; Candrea-Dens., 867; REW 4501; DAR), conform italiana intrare, limba franceza entrer, prov., spaniolă, portugheză entrar. – derivat intrare, substantiv feminin (acțiunea de a intra și rezultatul ei); intrător, adjectiv (învechit, care intră); întrătură, substantiv feminin (învechit, intrare; nod în lemn). Forme diferite ale cuvantului intra: intra-ru intra-át Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru INTRA1-: INTRA1- Element de compunere însemnând „în”, „între”, care servește la formarea unor adjective și substantive. – Din limba franceza intra-, latina intra. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru intra-: *íntra- (latina intra, în, înăuntru), prefix care arată ceĭa ce se face saŭ există înăuntru: activitate intrașcolară. vezi extra-, infra-, intra-. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru intra: intrá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu íntru, persoana a doua singular: tu íntri, persoana a treia singular: el / ea și plural íntră Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru intra: intrá (a intra) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu íntru, persoana a doua singular: tu íntri, 3 íntră Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru INTRA: INTRÁ verb vezi asocia, grupa, însoți, întovărăși, uni. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru intra: intra verb vezi ASOCIA. GRUPA. ÎNSOȚI. ÎNTOVĂRĂȘI. UNI. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru INTRA-: INTRA- 1. inter-, între-. 2. în-. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru INTRA: INTRA 1. inter-, între-. 2. în-. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ÎNTRA: ÎNTRÁ verb I vezi intra2. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ÎNTRA: ÎNTRÁ verb I vezi intra2. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ÎNTRA: ÎNTRÁ verb I vezi intra. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru A intra: A intra ≠ a ieși Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'A INTRA' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL A intra Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului a intra dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Au a intra în casă. A intra te rog în casă! 3. A a intra în spărtura din zid. Nu a intra în cutie; în sală a intra 1000 de oameni. Casa a a intra pe mîna lui. Glonțul i-a a intra adînc în corp. Lumina a intra pe fereastră. A a intra paznic. A intra în armată. A intra într-o organizație. Acest cuvînt a a intra în limba literară. Pînza a a intra la apă. 4 în 8 a intra de două ori. A intra mult unt la această mîncare. Au a intra în casă. A intra te rog în casă! 3. Acest cuvânt a a intra în limba literară. Pânza a a intra la apă. Intrá a a intra verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu íntru, persoana a doua singular: tu íntri, 3 íntră. |
GRAMATICA cuvântului A intra? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului a intra. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul A intra poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE intra? Vezi cuvântul intra desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul intra?[ in-tra ] Se pare că cuvântul intra are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL A intra Inţelegi mai uşor cuvântul a intra dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A intra în spital = a se interna Parcă a intrat în pământ = a dispărut fără urmă A intra în pământ de rușine = a-i fi foarte rușine A-i intra cuiva în voie = a-i face cuiva toate gusturile, a-i face pe plac Familial A-i intra cuiva pe sub piele = a câștiga bunăvoința cuiva prin fel de fel de mijloace A intra într-o belea sau încurcătură, impas, necaz = a avea de îndurat un necaz sau o încurcătură etc A intra în horă = a începe să ia parte la o acțiune A intra în vorbă cu cineva = a a începe o discuție cu cineva; b popular a lega relații de prietenie, de dragoste cu o persoană de sex opus A intra de serviciu = a începe garda la o unitate militară, la un spital etc = a începe războiul sau lupta etc locuțiune verbala A intra boala în cineva sau în oasele cuiva = a se îmbolnăvi A intra frica sau groaza, spaima în cineva sau în oasele, în inima cuiva = a se înfricoșa, a se îngrozi N-a intrat verb reflexiv:emea sau n-au intrat zilele în sac = mai este timp, n-a trecut verb reflexiv:emea A intra în sau sub stăpânirea cuiva = a ajunge în puterea cuiva A-i intra cuiva ceva în sânge = a deveni un obicei, un act reflex, o necesitate A intra în sufletul cuiva = a a plictisi pe cineva cu amabilitățile sau cu insistențele; b a deveni drag cuiva În expresie A intra la spălat = despre țesături sau obiecte textile a-și micșora dimensiunile prin spălare A intra la apă = a despre țesături sau obiecte textile a-și micșora dimensiunile la muierea în apă; b despre oameni a ajunge într-o situație neplăcută, grea ; în expresie A intra în vigoare = a căpăta putere, a deveni aplicabil |
La plural verbul intra se conjugă: ei ele íntră