 | as |
|
| Interpreta [ in-ter-pre-ta ] VEZI SINONIME PENTRU interpreta PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a interpreta în mai multe dicționareDefinițiile pentru a interpreta din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a interpreta (forma la infinitiv) A interpreta conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru INTERPRETA: INTERPRETÁ, interpretez, verb I. tranzitiv 1. A explica, a da un anumit înțeles unui lucru. Este cu neputință să interpretezi în mod just, științific, fenomenele din domeniul fizicii, chimiei, biologiei etc., este cu neputință să oglindești veridic în literatură și artă fenomenele vieții, fără să te situezi în mod consecvent pe pozițiile materialismului dialectic. CONTEMPORANUL, S. II, 1953, nr. 339, 1/1. Lucruri pe cari le interpretasem într-un fel, le înțelegeam acum altfel. CAMIL PETRESCU, U. N. 237. Zîmbi de politețe, clătinînd din cap într-un chip care putea fi interpretat tot așa de bine ca o aprobare a cuvintelor, ca și un semn de evidentă neîncredere. C. PETRESCU, A. 305. 2. A reda prin mijloace adecvate conținutul unei opere dramatice, muzicale etc.; a executa artistic. Pianistul a interpretat o sonată de Beethoven. ▭ Oamenii care vorbesc pe scenă sînt actori... ei interpretează pentru cine știe a cîta oară acest industria textilă STANCU, U.R.S.S. 74. Mulți din ieșeni își mai aduc aminte de Mihai Arceleanu bătrînul, care a interpretat pe Hîrca. SADOVEANU, E. 71. 3. (Cu privire la texte, de obicei vechi) A comenta și a explica. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A INTERPRETA: A INTERPRETÁ a interpretaéz tranzitiv 1) (fapte, fenomene, evenimente, întâmplări) A expune atribuind o semnificație personală; a comenta. 2) (texte, acte etc.) A explica clarificând locurile obscure; a prevedea cu comentariile necesare; a comenta. 3) (opere muzicale) A executa cu vocea sau cu un instrument; a cânta. 4) (roluri dintr-un spectacol sau dintr-un film) A juca într-o manieră proprie. [silabe -ter-pre-] /<fr. interpreter, latina interpretare Forme diferite ale cuvantului a interpreta: a interpretaéz Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru INTERPRETA: INTERPRETA verb 1. a tălmăci, a tîlcui. (Îi interpreta visul avut.) 2. a analiza, a comenta, a explica, a tîlcui, (învechit) a întoarce, (figurat) a descifra. (A interpreta un text literar.) 3. a înțelege. (Cum interpreta acest context?) 4. (muzică) a cînta, a executa, a intona, (popular) a glăsui, a spune, a viersui, a zice, (învechit) a glăsi, a juca. (A interpreta o melodie, o doină.) 5. a juca, (învechit) a parastisi. (A interpreta un rol într-o piesă.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru INTERPRETA: INTERPRETÁ, interpretez, verb I. tranzitiv 1. A da un anumit înțeles, o anumită semnificație unui lucru; specializare a comenta și a explica un text (vechi). 2. A reda prin mijloace adecvate conținutul unei opere muzicale, dramatice, literare etc.; a juca un rol într-o piesă, într-un film etc., a executa o lucrare muzicală. – Din limba franceza interpréter, latina interpretari. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru INTERPRETA: INTERPRETÁ, interpretez, verb I. tranzitiv 1. A da un anumit înțeles, o anumită semnificație unui lucru; specializare a comenta și a explica un text (vechi). 2. A reda prin mijloace adecvate conținutul unei opere muzicale, dramatice, literare etc.; a juca un rol într-o piesă, într-un film etc., a executa o bucată muzicală. – Din limba franceza interpréter, latina interpretari. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru INTERPRETA: INTERPRETÁ verb I. trecut A explica, a lămuri un text, o lege etc. ♦ A reda prin mijloace adecvate conținutul unei opere muzicale, dramatice etc. [< limba franceza interpréter, conform latina interpretare]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru INTERPRETA: INTERPRETÁ verb trecut 1. a explica, a lămuri un text, o lege etc. 2. a juca un rol etc. (< limba franceza interpréter, latina interpretari) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru interpreta: interpretá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu interpretéz, persoana a treia singular: el / ea și plural interpreteáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru INTERPRETĂ: INTERPRETĂ substantiv actriță, artistă, (rar) teatralistă. (interpreta de dramă.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru interpretă: interprétă substantiv feminin, genitiv dativ articulat interprétei; plural interpréte Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru interpretă: interprétă substantiv feminin, genitiv dativ articulat interprétei; plural interpréte Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru interpreta: interpretá (a interpreta) verb, indicativ prezent 3 interpreteáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru INTERPRETĂ: INTERPRÉTĂ substantiv actriță. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'A INTERPRETA' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL INTERPRETĂ Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului interpretă dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii A INTERPRETÁ interpretĂéz tranzitiv 1 fapte, fenomene, evenimente, întâmplări A expune atribuind o semnificație personală; a comenta. Îi interpretĂ visul avut. A interpretĂ un text literar. Cum interpretĂ acest context? 4. A interpretĂ o melodie, o doină. A interpretĂ un rol într-o piesă. Îi interpretĂ visul avut. Cum interpretĂ acest context? 4. A interpretĂ un rol într-o piesă. InterpretĂ de dramă. Interpretá a interpretĂ verb, indicativ prezent 3 interpreteáză. |
GRAMATICA cuvântului INTERPRETĂ? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului interpretă. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul INTERPRETĂ poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE interpreta? Vezi cuvântul interpreta desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul interpreta?[ in-ter-pre-ta ] Se pare că cuvântul interpreta are patru silabe |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL INTERPRETĂ |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: La paștele cailor?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul interpreta se conjugă: ei ele interpreteáză
