eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție a incarna


PROPOZIȚIISINONIME GRAMATICĂSILABE
Incarna [ in-car-na ]
VEZI SINONIME PENTRU incarna PE ESINONIME.COM


definiția cuvântului a incarna în mai multe dicționare

Definițiile pentru a incarna din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

conjugarea verbului a încarna
Verbul: a încarna (forma la infinitiv)
A încarna conjugat la timpul prezent:
  • eu incarnez
  • tu incarnezi
  • el ea incarnează
  • noi incarnăm
  • voi incarnați
  • ei ele incarnează
VEZI VERBUL a încarna CONJUGAT LA TOATE TIMPURILE












Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru INCARNA:
INCARNA verb

1. a (se) întruchipa, a (se) întrupa, (învechit) a (se) împelița, a (se) închipui, a (se) încorpora, a (se) omeni. (S-a incarna, luînd înfățișare de bărbat.)

2. a (se) concretiza, a (se) întruchipa, a (se) întrupa, a (se) materializa, a (se) realiza, (rar) a (se) sensibiliza. (Iată cum a fost incarna acest element.)

3. a întruchipa, a întrupa, a personifica, a reprezenta, a simboliza, (învechit) a închipa. (El incarna forța brutală.)

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

INCARNA
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru INCARNA:
INCARNÁ, incarnez, verb

I. reflexiv și tranzitiv

1. A (se) întrupa; a (se) transforma în om.
♦ figurat A lua sau a da o formă concretă, reală.
♦ tranzitiv A juca un rol într-o piesă.

2. (Despre unghii) A crește în carne. [Variante: încarná verb I]

– Din limba franceza incarner, latina incarnare.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

INCARNA
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru INCARNA:
INCARNÁ, incarnez, verb

I. reflexiv și tranzitiv

1. A (se) întrupa; a (se) transforma în om.
♦ figurat A lua sau a da o formă concretă, reală.
♦ tranzitiv A juca un rol într-o piesă.

2. (Despre unghii) A crește în carne. [Variante: încarná verb I]

– Din limba franceza incarner, latina incarnare.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

INCARNA
Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru INCARNA:
INCARNÁ verb

I. trecut, reflexiv

1. A (se) întrupa.
♦ (figurat) A (se) prezenta, a da sau a lua o formă precisă, materială.

2. (medicină; despre unghii) A intra în carne, a crește în carne. [Variante încarna verb

I. / < limba franceza incarner, italiana incarnare, conform latina in

– în, caro

– carne].

Definiție sursă: Dicționar de neologisme

INCARNA
Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru INCARNA:
INCARNÁ verb trecut, reflexiv

1. a (se) întrupa.
       • (figurat) a (se) prezenta, a da, a lua o formă precisă, materială.

2. (despre unghii) a intra, a crește în carne. (< limba franceza incarner, latina incarnare)

Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme

INCARNA
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru INCARNA:
INCARNÁ, incarnez, verb

I. tranzitiv A da (unui lucru) consistență materială, a întrupa; figurat a reda (ceva) într-o formă concretă.

– Variantă: încarná verb

I.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

A INCARNA
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A INCARNA:
A INCARNÁ a incarnaéz tranzitiv

1) A face să se incarneze.

2) (personaje) A reprezenta într-un spectacol. /<fr. incarner, latina incarnare[1]
Forme diferite ale cuvantului a incarna: a incarnaéz

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

incarna
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru incarna:
incarná (a se întrupa, despre unghii, a crește în carne) verb, indicativ prezent persoana a treia singular: el / ea și plural incarneáză[1]
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

încărna
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru încărna:
încărná (a se îngrășa) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu încărnéz, persoana a treia singular: el / ea și plural încărneáză
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

încărna
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru încărna:
încărná (a incarna) (a se îngrășa) (regional) verb, indicativ prezent 3 încărneáză
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

ÎNCĂRNA
Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ÎNCĂRNA:
ÎNCĂRNÁ verb vezi împlini, îngrășa, rotunji.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

încărna
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru încărna:
încărna verb vezi ÎMPLINI. ÎNGRĂȘA. ROTUNJI.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

ÎNCARNA
Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru ÎNCARNA:
ÎNCARNÁ verb

I. vezi incarna.

Definiție sursă: Dicționar de neologisme

ÎNCARNA
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ÎNCARNA:
ÎNCARNÁ verb I vezi incarna.
Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

ÎNCARNA
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ÎNCARNA:
ÎNCARNÁ verb I vezi incarna.
Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

ÎNCARNA
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ÎNCARNA:
ÎNCARNÁ verb I vezi incarna.
Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

încarna
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru încarna:
încarná vezi incarná
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat


CUVINTE APROPIATE DE 'A INCARNA'
23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL încarna
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului încarna dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
S-a încarna, luînd înfățișare de bărbat.
Iată cum a fost încarna acest element.
El încarna forța brutală.
A INCARNÁ încarnaéz tranzitiv 1 A face să se incarneze.
încărná a încarna a se îngrășa regional verb, indicativ prezent 3 încărneáză.

GRAMATICA cuvântului încarna?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului încarna.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul încarna poate fi: verb,
  • group icon La plural verbul incarna se conjugă: ei ele incarneáză[1]

CUM DESPART ÎN SILABE incarna?
Vezi cuvântul incarna desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul incarna?
[ in-car-na ]
Se pare că cuvântul incarna are trei silabe

© 2024 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL încarna

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: Bernă substantiv feminin în sintagma pavilion sau drapel în bernă?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectcorectgresitgreşit
de toate naționalitățile; prin extensie de toate felurile, de toate speciile
a umbla pe funie, făcând diferite figuri; figurat a fi abil, dibaci
pavilion, drapel național coborât pe jumătate în semn de doliu
a servi conștient sau nu intereselor cuiva
VEZI RĂSPUNSUL CORECT

Știi care e înțelesul următoarelor expresii?


dex-app