 | as |
|
| Fura [ fu-ra ] VEZI SINONIME PENTRU fura PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a fura fur în mai multe dicționareDefinițiile pentru a fura fur din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a fura (forma la infinitiv) A fura conjugat la timpul prezent:
|
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru FURA: FURÁ, fur, verb I. tranzitiv 1. A-și însuși pe ascuns sau cu forța un lucru care aparține altcuiva; a lua ceva fără niciun drept de la cineva, păgubindu-l; a hoți, a jefui, a prăda. • locuțiune adjectiv De furat = care a fost luat prin furt. • Locuţiune adverbiala Pe furate(le) = prin furt, prin răpire, prin hoție. • Expresia: A fura (pe cineva) cu ochiul = a privi pe cineva pe furiș (cu dragoste). A fura (cuiva) o sărutare (sau un sărut) = a săruta pe furiș sau prin surprindere, fără voia persoanei respective. A fura meseria (cuiva) = a-și însuși pe apucate o meserie de la cineva (văzând cum o face și imitându-l). A fura inima (cuiva) = a fermeca, a încânta pe cineva. A fura (cuiva) ochii (sau vederile) = a orbi pe cineva; figurat a fi îndrăgostit. ♦ A răpi pe cineva. ♦ figurat A lua pe neașteptate, pe nesimțite; a cuprinde. • Expresia: A-l fura (pe cineva) somnul = a adormi. A-l fura (pe cineva) gândurile = a cădea pradă gândurilor, a medita îndelung. • reflexiv (Neobișnuit) A pleca pe furiș; a fugi. 2. figurat A fermeca, a verb reflexiv:ăji. [Formă gramaticală: (în locuțiune) furate, furatele] – latina furare. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru FURA: FURÁ, fur, verb I. tranzitiv 1. A-și însuși pe ascuns sau cu forța un lucru care aparține altcuiva; a lua ceva fără nici un drept de la cineva, păgubindu-l; a hoți, a jefui, a prăda. • locuțiune adjectiv De furat = care a fost luat prin furt. • Expresia: Pe furate(le) = prin furt, prin răpire, prin hoție. A fura (pe cineva) cu ochiul = a privi pe cineva pe furiș (cu dragoste). A fura (cuiva) o sărutare (sau un sărut) = a săruta pe furiș sau prin surprindere, fără voia persoanei respective. A fura meseria (cuiva) = a-și însuși pe apucate o meserie de la cineva (văzând cum o face și imitându-l). A fura inima (cuiva) = a fermeca, a încânta pe cineva. A fura (cuiva) ochii (sau vederile) = a orbi pe cineva; figurat a fi îndrăgostit. ♦ A răpi pe cineva. ♦ figurat A lua pe neașteptate, pe nesimțite; a cuprinde. • Expresia: A-l fura (pe cineva) somnul = a adormi. A-l fura (pe cineva) gândurile = a cădea pradă gândurilor, a medita îndelung. ♦ reflexiv (Neobișnuit) A pleca pe furiș; a fugi. 2. figurat A fermeca, a verb reflexiv:ăji. [Formă gramaticală: (în locuțiune) furate, furatele] – latina furare. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru fura: furá (fúr, furát), verb – 1. A-și însuși pe ascuns sau cu forța un lucru care aparține alcuiva, a hoți, a jefui. – 2. A fermeca, a verb reflexiv:ăji, a fascina. – 3. A răpi. – 4. A se strecura, a se prelinge. – Mr., megl., istr. fur. latina fūrāre (Pușcariu 677, Candrea-Dens., 690; REW 3591; DAR), conform italiana furare, prov. furar, conform fur, furt. derivat furat, substantiv neutru (faptul de a fura, hoție, îndeletnicire a hoților); furător, adjectiv (care te fură, seducător, răpitor); furătură, substantiv feminin (hoție, furat); furăciune, substantiv feminin (Basar., furt, hoție); furgăsi, verb (a șterpeli), compunere hazlie de la fura și găsi; furlua, verb (a șterpeli), compunere hazlie cu lua; furgăseală, substantiv feminin (furat); furiș, adverb (pe ascuns, tiptil; adjectiv, clandestin); furișa, verb (a se strecura pe nesimțite). – Din limba română provine dialectul săsesc furisch. Forme diferite ale cuvantului fura: furafúr furát Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A FURA fur: A FURÁ fur tranzitiv 1) (bunuri care aparțin altcuiva) A-și însuși pe nevăzute (în mod nelegal sau cu forța); a răpi. • a fura fur (pe cineva) cu ochiul (sau cu privirea) a privi pe cineva pe ascuns și cu dragoste. 2) figurat A lua pe neașteptate sau pe nesimțite. Vântul i-a furat pălăria. • a fura fur (cuiva) o sărutare a săruta pe neașteptate (pe cineva). 3) figurat (persoane sau manifestările lor) A copleși fermecând. L-a furat frumusețea naturii. • a fura fur inima (cuiva) a) a încânta (pe cineva); b) a face (pe cineva) să se îndrăgostească. a fura fur (cuiva) ochii (sau vederile) a rămâne încântat, uitându-se la cineva. /<lat. furare Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru FURA: FURA verb 1. a lua, a sustrage, (rar) a hoți, (regional) a șuchea, a șuchiri, (prin Transilvania) a ciușdi, (prin Bucovina) a hărșni, (Moldova) a pașli, (Transilvania) a pili, (învechit și fam.) a sfeterisi, (învechit, în Transilvania) a șpilui, (familial) a ciordi, a subtiliza, a șparli, a șterge, a șterpeli, (argotic) a mangli, a panghi, a șucări, a șuti. (A fura un stilou.) 2. a prăda. (L-au fura hoții.) 3. a pungăși, (popular) a pungui, (învechit) a pungi. (Umbla să-l fura.) 4. a-și însuși, a sustrage, (familial) a șterpeli, (argotic) a furgăsi, a furlua. (A fura un bun străin.) 5. a răpi. (Își fura logodnica.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru fura: furá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu fur, persoana a treia singular: el / ea și plural fúră, persoana întâi plural: noi furăm Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru FURA: FURÁ verb vezi fofila, furișa, strecura. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru fura: fura verb vezi FOFILA. FURIȘA. STRECURA. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru fura: furá (a fura) verb, indicativ prezent 3 fúră Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'A FURA FUR' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL fura Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului fura dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii • fura pe cineva cu ochiul sau cu privirea a privi pe cineva pe ascuns și cu dragoste. • fura cuiva o sărutare a săruta pe neașteptate pe cineva. • fura inima cuiva a a încânta pe cineva; b a face pe cineva să se îndrăgostească. Fura cuiva ochii sau vederile a rămâne încântat, uitându-se la cineva. A fura un stilou. L-au fura hoții. Umbla să-l fura. A fura un bun străin. Își fura logodnica. A fura un stilou. L-au fura hoții. A fura un bun străin. Furá a fura verb, indicativ prezent 3 fúră. |
GRAMATICA cuvântului fura? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului fura. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul fura poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE fura? Vezi cuvântul fura desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul fura?[ fu-ra ] Se pare că cuvântul fura are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL fura Inţelegi mai uşor cuvântul fura dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe locuțiune adjectiv De furat = care a fost luat prin furt Locuţiune adverbiala Pe furatele = prin furt, prin răpire, prin hoție A fura pe cineva cu ochiul = a privi pe cineva pe furiș cu dragoste A fura cuiva o sărutare sau un sărut = a săruta pe furiș sau prin surprindere, fără voia persoanei respective A fura meseria cuiva = a-și însuși pe apucate o meserie de la cineva văzând cum o face și imitându-l A fura inima cuiva = a fermeca, a încânta pe cineva A fura cuiva ochii sau vederile = a orbi pe cineva; figurat a fi îndrăgostit A-l fura pe cineva somnul = a adormi A-l fura pe cineva gândurile = a cădea pradă gândurilor, a medita îndelung locuțiune adjectiv De furat = care a fost luat prin furt Pe furatele = prin furt, prin răpire, prin hoție A fura pe cineva cu ochiul = a privi pe cineva pe furiș cu dragoste A fura cuiva o sărutare sau un sărut = a săruta pe furiș sau prin surprindere, fără voia persoanei respective A fura meseria cuiva = a-și însuși pe apucate o meserie de la cineva văzând cum o face și imitându-l A fura inima cuiva = a fermeca, a încânta pe cineva A fura cuiva ochii sau vederile = a orbi pe cineva; figurat a fi îndrăgostit A-l fura pe cineva somnul = a adormi A-l fura pe cineva gândurile = a cădea pradă gândurilor, a medita îndelung |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL fura |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Masă atomică?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul fura se conjugă: ei ele fúră
