eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție a filtra


PROPOZIȚII GRAMATICĂSILABE
Filtra [ fil-tra ]
VEZI SINONIME PENTRU filtra PE ESINONIME.COM


definiția cuvântului a filtra în mai multe dicționare

Definițiile pentru a filtra din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

conjugarea verbului a filtra
Verbul: a filtra (forma la infinitiv)
A filtra conjugat la timpul prezent:
  • eu filtrez
  • tu filtrezi
  • el ea filtrează
  • noi filtrăm
  • voi filtrați
  • ei ele filtrează
VEZI VERBUL a filtra CONJUGAT LA TOATE TIMPURILE












Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru FILTRA:
FILTRÁ, filtrez, verb

I. tranzitiv

1. (Cu privire la fluide) A trece printr-un filtru sau prin alt mediu permeabil, pentru a curăța de impurități, de microbi etc. A filtra apa.
       • reflexiv pasiv Picăturile de apă filtrîndu-se îndelung... își leapădă și infinitezimalele impurități, atingînd cel mai înalt grad și cea mai mare intensitate a clarității. BOGZA, C. O. 110.

2. A izola (cu ajutorul unui mediu transparent-colorat) radiațiile de anumite lungimi de undă din radiația produsă de un izvor de lumină.
♦ reflexiv (În limbaj curent; despre lumină) A pătrunde, a se strecura (printr-o fereastră, o crăpătură etc.). Lumina se filtra în sală pe fereastra ce da în curtea interioară. CĂLUGĂRU, O. P. 450.
♦ A izola dintr-un complex de oscilații cu frecvențe diferite oscilațiile care au frecvențele cuprinse între anumite limite.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

filtra
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru filtra:
filtra [Atestat: IOANOVICI, tehnică 27 / prezentul indicativ: filtrarez / Etimologie: franceza filtrer] 1 verb tranzitiv: (Teh) A separa părțile omogene dintr-un amestec eterogen cu ajutorul unui filtru1. 2 verb tranzitiv: (Teh) A trece un fluid printr-un filtru1 sau prin alt mediu permeabil pentru a-l curăța de impurități, de microbi etc. 3 verb tranzitiv: (Fiz) A împiedica trecerea printr-un mediu a unora dintre componentele monocromatice ale luminii incidente. 4 verb reflexiv: (În limbajul curent; despre lumină) A pătrunde (printr-o fereastră, o crăpătură etc.). 5 verb tranzitiv: (Fiz) A selecta dintr- un complex de oscilații cu frecvențe diferite oscilațiile care au frecvențe cuprinse între anumite limite. 6 verb reflexiv: (Fig; rar) A se purifica.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

FILTRA
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru FILTRA:
FILTRÁ, filtrez, verb

I. tranzitiv

1. (tehnică) A separa părțile omogene dintr-un amestec eterogen cu ajutorul unui filtru1; a trece un fluid printr-un filtru1 sau prin alt mediu permeabil pentru a-l curăța de impurități, de microbi etc.

2. (fizică) A împiedica trecerea printr-un mediu a unora dintre componentele monocromatice ale luminii incidente.
♦ reflexiv (În limbaj curent; despre lumină) A pătrunde, a se strecura (printr-o fereastră, o crăpătură etc.).
♦ A selecta dintr-un complex de oscilații cu frecvențe diferite oscilațiile care au frecvențe cuprinse între anumite limite.

– Din limba franceza filtrer.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

FILTRA
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru FILTRA:
FILTRÁ, filtrez, verb

I. tranzitiv

1. (tehnică), A separa părțile omogene dintr-un amestec eterogen cu ajutorul unui filtru; a trece un fluid printr-un filtru sau prin alt mediu permeabil pentru a-l curăța de impurități, de microbi etc.

2. (fizică) A împiedica trecerea printr-un mediu a unora dintre componentele monocromatice ale luminii incidente.
♦ (În limbaj curent; despre lumină) A pătrunde, a se strecura (printr-o fereastră, o crăpătură etc.).
♦ A selecta dintr-un complex de oscilații cu frecvențe diferite oscilațiile care au frecvențe cuprinse între anumite limite.

– Din limba franceza filtrer.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

FILTRA
Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru FILTRA:
FILTRÁ verb

I. trecut

1. a trece un lichid printr-un filtru, pentru a-l separa de corpurile străine în suspensie, de impurități, de microbi etc.

2. a selecta radiațiile de anumite lungimi de undă din alte radiații.
       • a opri cu un filtru o parte dintre componentele monocromatice ale luminii incidente.

II. reflexiv (despre lumină) a pătrunde printr-o perdea etc. (< limba franceza filtrer)

Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme

FILTRA
Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru FILTRA:
FILTRÁ verb

I. trecut

1. A trece un lichid printr-un filtru (pentru a separa corpurile străine, impuritățile etc.).

2. A separa radiațiile de anumite lungimi de undă din alte radiații. [< limba franceza filtrer, italiana filtrare].

Definiție sursă: Dicționar de neologisme

A FILTRA
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A FILTRA:
A FILTRÁ a filtraéz tranzitiv (lichide, gaze etc.) A face să treacă printr-un filtru. /<fr. filtrer
Forme diferite ale cuvantului a filtra: a filtraéz

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

filtra
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru filtra:
filtrá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu filtréz, persoana a treia singular: el / ea și plural filtreáză
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

filtra
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru filtra:
filtrá (a filtra) verb, indicativ prezent 3 filtreáză
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat


CUVINTE APROPIATE DE 'A FILTRA'
23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL filtra
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului filtra dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
Filtra [Atestat: IOANOVICI, tehnică 27 / prezentul indicativ: filtrarez / Etimologie: franceza filtrer] 1 verb tranzitiv: Teh A separa părțile omogene dintr-un amestec eterogen cu ajutorul unui filtru1.
A FILTRÁ filtraéz tranzitiv lichide, gaze etc.
Filtrá a filtra verb, indicativ prezent 3 filtreáză.

GRAMATICA cuvântului filtra?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului filtra.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul filtra poate fi: verb,
  • group icon La plural verbul filtra se conjugă: ei ele filtreáză

CUM DESPART ÎN SILABE filtra?
Vezi cuvântul filtra desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul filtra?
[ fil-tra ]
Se pare că cuvântul filtra are două silabe

© 2024 qDictionar.com

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: Bară fixă?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectcorectgresitgreşit
prolific
conul-secarei
aparat de gimnastică format dintr-o vergea groasă de metal montată între doi stâlpi
sancțiune care constă în lovituri sau în torturi aplicate unui delincvent
VEZI RĂSPUNSUL CORECT

Știi care e înțelesul următoarelor expresii?


dex-app