 | as |
|
| Descifra [ des-ci-fra ] VEZI SINONIME PENTRU descifra PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a descifra în mai multe dicționareDefinițiile pentru a descifra din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a descifra (forma la infinitiv) A descifra conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ, descifrez, verb I. tranzitiv 1. A citi (și a căuta să înțeleagă) un text neciteț sau scris într-o limbă necunoscută, cu caractere necunoscute sau cu semne convenționale. Numai el putea să descifreze scrisul lui Mille. CAMIL PETRESCU, T. I 263. Pe atunci... descifram limba ebraică. GALACTION, O. I 367. Ți-am scris din Dresda o cartă: nu știu dacă ai putut-o descifra. CARAGIALE, O. VII 395. Dionis descifra textul obscur. EMINESCU, N. 45. ♦ A interpreta un plan, o hartă etc. Se apropiară și ei de masă, căutînd să descifreze harta. MIHALE, O. 15. ♦ absolut A citi și a interpreta o partitură muzicală la prima vedere. Din caietul acela de note, descifrase și dînsa la piano. C. PETRESCU, Î. I 7. 2. figurat A înțelege ceva obscur, greu de înțeles, a prinde sensul unui lucru; a ghici, a desluși. Nimic nu se poate descifra pe fața ei neomenesc împietrită. CAMIL PETRESCU, T. II 320. Palid stinge Alexandrescu sînta candel-a sperării, Descifrînd eternitatea din ruina unui an. EMINESCU, O. I 32. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru descifra: descifra verb tranzitiv: [Atestat: în limba maghiara istorie I, 130/20 / prezentul indicativ: descifraréz / Etimologie: des1- + cifra cf franceza déchiffrer] 1-2 (C.i. cifruri sau texte cifrate) (A descoperi cifrul sau) a folosi cifrul pentru a înțelege. 3-4 (C.i. texte ilizibile sau scrise în limbi puțin cunoscute ori un scris neciteț) A reuși, cu efort, (să citești și) să înțelegi. 5 (C.i. hărți) A distinge indicațiile topografice Cf a citi. 6 (Rar) A identifica. 7 (C.i. partituri) A citi notele muzicale și a interpreta la prima vedere. 8 A găsi rezolvarea unei probleme Si: a dezlega. 9 A reuși să pătrundă cu mintea Si: a înțelege. 10 A face să fie limpede Si: a explica. 11 A studia temeinic. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A DESCIFRA: A DESCIFRÁ a descifraéz tranzitiv 1) (mesaje, texte cifrate sau scrise într-o limbă străină) A transpune în limbaj natural pe baza unui cifru; a decoda; a decodifica. 2) (texte scrise într-o limbă străină) A face să poată fi înțeles; a desluși. 3) (texte necitețe) A citi în urma unui efort. 4) (planuri, hărți) A interpreta, explicând semnele convenționale. 5) (partituri muzicale) A citi și a interpreta la prima vedere. 6) figurat (sensul unor lucruri obscure) A pătrunde cu mintea; a înțelege; a sesiza; a pricepe; a concepe. /des- + cifră Forme diferite ale cuvantului a descifra: a descifraéz Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ, descifrez, verb I. tranzitiv 1. A citi (și a înțelege) un text neciteț sau scris într-o limbă străină, cu caractere complicate ori cu semne convenționale. ♦ A interpreta un plan, o hartă etc. ♦ A citi și a interpreta, la prima vedere, o partitură muzicală. 2. figurat A înțelege ceva obscur, a-i prinde sensul; a ghici, a desluși. – prefix des- + cifră (după limba franceza déchiffrer). Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ, descifrez, verb I. tranzitiv 1. A desluși un text neciteț sau scris într-o limbă străină, cu caractere complicate sau cu semne convenționale. ♦ A interpreta un plan, o hartă etc. ♦ A citi și a interpreta, la prima vedere, o partitură muzicală. 2. figurat A înțelege ceva obscur, a-i prinde sensul; a ghici, a desluși. – Des1- + cifra (după limba franceza déchiffrer). Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ verb I. trecut 1. A reuși să citești un text neciteț sau scris într-o limbă necunoscută; a găsi semnificația a ceea ce este scris în cifre, într-un alfabet secret. ♦ A interpreta o bucată muzicală după partitură la prima vedere. 2. (figurat) A înțelege, a pătrunde, a ghici (ceva obscur, ascuns). [După limba franceza déchiffrer]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ verb trecut 1. a reda în limbaj clar un text neciteț sau scris într-o limbă necunoscută; a găsi semnificația a ceea ce este scris în cifre, într-un alfabet secret. • a interpreta o bucată muzicală după partitură la prima vedere. 2. (figurat) a înțelege, a pătrunde, a ghici (ceva obscur, ascuns). (după limba franceza déchiffrer) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRA verb 1. a clarifica, a desluși, a dezlega, a explica, a lămuri, a limpezi, a rezolva, a soluționa. (A descifra enigma.) 2. (muzică) a citi. (A descifra o partitură.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru descifra: descifrá verb (silabe -fra), indicativ prezent persoana întâi singular: eu descifréz, persoana a treia singular: el / ea și plural descifreáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru descifra: descifra verb vezi ANALIZA. COMENTA. EXPLICA. INTERPRETA. TÎLCUI. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru descifra: descifrá (a descifra) (-ci-fra) verb, indicativ prezent 3 descifreáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru DESCIFRA: DESCIFRÁ verb 1. vezi rezolva. 2. vezi citi. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru A descifra: A descifra ≠ a încifra Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'A DESCIFRA' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL A descifra Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului a descifra dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Descifra verb tranzitiv: [Atestat: în limba maghiara istorie I, 130/20 / prezentul indicativ: a descifraréz / Etimologie: des1- + cifra cf franceza déchiffrer] 1-2 C. A DESCIFRÁ a descifraéz tranzitiv 1 mesaje, texte cifrate sau scrise într-o limbă străină A transpune în limbaj natural pe baza unui cifru; a decoda; a decodifica. A a descifra enigma. A a descifra o partitură. Descifrá a a descifra -ci-fra verb, indicativ prezent 3 descifreáză. |
GRAMATICA cuvântului A descifra? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului a descifra. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul A descifra poate fi: verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE descifra? Vezi cuvântul descifra desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul descifra?[ des-ci-fra ] Se pare că cuvântul descifra are trei silabe |
La plural verbul descifra se conjugă: ei ele descifreáză