 | as |
|
| Depărta [ de-păr-ta ] VEZI SINONIME PENTRU depărta PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a departa în mai multe dicționareDefinițiile pentru a departa din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a depărta (forma la infinitiv) A depărta conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru DEPĂRTA: DEPĂRTÁ, depărtez, verb I. (Uneori în concurență cu îndepărta) 1. reflexiv A se duce din apropierea unei ființe sau a unui lucru, a pleca în altă parte. Oamenii se depărtau cîte unul. CAMILAR, N. I 40. Acuma s-a depărtat și mai tare, cu scaunul lui, de colțul mesei. SADOVEANU, P. M. 230. Se uită la el cu milă și parcă nu se îndura să se depărteze de dînsul. ISPIRESCU, L. 15. Biata fată... pornește în toată lumea, depărtîndu-se de casa părințască fără nici o nădejde de întoarcere! CREANGĂ, P. 286. ♦ A se înstrăina de cineva sau de ceva, a părăsi (pe cineva sau ceva). Neputința de a înțelege ce se petrece în sufletul și în corpul acelei ființe care se depărta de el, îl chinuia amar, pînă la disperare. BART, E. 216. 2. tranzitiv A duce, a muta, a pune în altă parte; a ține pe cineva departe. Lopătarii depărtaseră corabia de uscat. ISPIRESCU, L. 24. De-aș putea să-i depărtez pe toți de-acasă. ALECSANDRI, T. I 216. ♦ A înlătura (dintr-o situație, dintr-o funcție sau o poziție oarecare); a alunga, a goni, a izgoni. Mi-a spus că-i pare rău că trebuie să mă depărteze din casa lui. GALACTION, O. I 77. Din locașul fericirii Pentru ce m-ai depărtat? ALECSANDRI, P. II 98. Brazii că se legănau... Dar voi ce vă legănați? Sau verb reflexiv:eți cuibul să-mi stricați, De-aici să mă depărtați? JARNÍK-BÎRSEANU, despre 204. • figurat Putea ca să și-l închipuiască altfel de cum îl cunoscuse – sănătos în orice clipă – depărtînd însuși gîndul că un om ca el ar putea să se îmbolnăvească? MACEDONSKI, O. III 21. 3. reflexiv A se abate, a devia. Dar ia, să nu ne depărtăm cu vorba și să încep a depăna firul poveștii. CREANGĂ, P. 184. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru depărta: depărtá [Atestat: PSALT. HUR. 60v/5 / V: (înv) dădeparta, (îrg) dideparta / prezentul indicativ: departatéz, (înv) depart / Etimologie: departe] 1 verb reflexiv: A mări distanța față de locul unde se află cineva sau ceva. 2 verb reflexiv: A se retrage din preajma cuiva sau a ceva. 3-4 verb reflexiv: (A se așeza sau) a pleca mai departe. 5 verb reflexiv:p (Îvr) A se separa. 6 verb reflexiv:p (Îvr) A se înstrăina. 7 verb reflexiv: A-și părăsi familia, locul de naștere etc. 8 verb reflexiv: A se stabili în altă parte. 9 verb reflexiv: (Fig) A se înstrăina de o idee. 10 verb reflexiv: A se distanța (de un anumit punct fix, de cineva sau de ceva). 11 verb tranzitiv: A lăsa o anumită distanță. 12 verb tranzitiv: A fi la o distanță de... 13 verb tranzitiv: (C.i. părți mobile ale corpului omenesc) A îndepărta de trunchi. 14 verb tranzitiv: A muta în altă parte. 15 verb tranzitiv: A ține pe cineva la distanță. 16 verb tranzitiv: (C.i. ființe) A alunga dintr-un loc Si: a izgoni. 17 verb tranzitiv: A demite dintr-o funcție. 18 verb tranzitiv: (Îvr) A exila. 19 verb tranzitiv: (C.i. neajunsuri, primejdii, abuzuri) A face să dispară. 20-21 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) feri de ceva. 22 verb tranzitiv: A cruța. 23 verb reflexiv: A se abate (de la o normă fixată, de la o linie de conduită, de la subiect etc.). 24 verb reflexiv: (Rar) A se debarasa. 25 verb reflexiv: (Îvr) A se revărsa. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DEPĂRTA: DEPĂRTA verb 1. a (se) distanța, a (se) îndepărta. (Se departa unu de alții; s-a departa de grupul nostru.) 2. a (se) dezlipi, a (se) îndepărta. (Să nu te departa de mine.) 3. a distanța, a îndepărta, a rări, a spatia, (învechit) a spaționa. (departa literele unui cuvînt.) 4. a elimina a îndepărta, a înlătura, a scoate. (A departa petele de pe o haină.) 5. a alunga, a goni, a izgoni, a îndepărta, (rar) a prigoni, a răzmeri, a surghiuni, (învechit și popular) a oropsi, (popular) a zgorni, (învechit și regional) a întiri, a mîna, a tăia, (regional) a tintiri, a zgoni, (Transilvania și Banat) a dudui, a gorgoni, (Transilvania) a păfuga, (prin Transilvania) a poteri, (prin Olt. și Banat) a sprînji, (Transilvania și Maramures) a țipa, (Banat și Transilvania) a zogorni, (învechit) a lepăda, a rășchira, (familial) a mătrăși, (familial figurat) a mătura. (L-a departa cu violență de la sine.) 6. a se îndepărta a se instrăina. (De ce te-ai departa de noi?) 7. a se abate, a devia, a divaga, a se îndepărta, (învechit) a (se) scăpăta. (Ne-am departa de la subiect.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DEPĂRTA: DEPĂRTÁ, depărtez, verb I. 1. reflexiv A mări distanța față de locul unde se află cineva sau ceva, a se retrage din preajma cuiva sau a ceva, a se așeza sau a pleca (mai) departe. ♦ figurat A se înstrăina de cineva sau de ceva. 2. tranzitiv A duce, a muta ceva mai departe, a distanța de ceva; a trimite sau a ține pe cineva departe. ♦ figurat A înlătura pe cineva de undeva, a izgoni, a alunga. 3. reflexiv A se abate, a devia (de la subiect). – Din departe. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DEPĂRTA: DEPĂRTÁ, depărtez, verb I. 1. reflexiv A mări distanța față de locul unde se află cineva sau ceva, a se retrage din preajma cuiva sau a ceva, a se așeza sau a pleca (mai) departe. ♦ figurat A se înstrăina de cineva sau de ceva. 2. tranzitiv A duce, a muta ceva mai departe, a distanța de ceva; a trimite sau a ține pe cineva departe. ♦ figurat A înlătura pe cineva de undeva, a izgoni, a alunga. 3. reflexiv A se abate, a devia (de la subiect). – Din departe. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru depărta: depărtá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu depărtéz, persoana a treia singular: el / ea și plural depărteáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru depărta: depărtá (a departa) verb, indicativ prezent 3 depărteáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru A depărta: A (se) depărta ≠ a (se) apropia Forme diferite ale cuvantului a departa: a departase Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'A DEPARTA' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL A depărta Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului a depărta dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii 60v/5 / V: înv dăa depărta, îrg dia depărta / prezentul indicativ: a depărtatéz, înv depart / Etimologie: departe] 1 verb reflexiv: A mări distanța față de locul unde se află cineva sau ceva. Se a depărta unu de alții; s-a a depărta de grupul nostru. Să nu te a depărta de mine. A depărta literele unui cuvînt. A a depărta petele de pe o haină. L-a a depărta cu violență de la sine. De ce te-ai a depărta de noi? 7. Ne-am a depărta de la subiect. Să nu te a depărta de mine. De ce te-ai a depărta de noi? 7. Depărtá a a depărta verb, indicativ prezent 3 depărteáză. |
GRAMATICA cuvântului A depărta? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului a depărta. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul A depărta poate fi: verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE depărta? Vezi cuvântul depărta desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul depărta?[ de-păr-ta ] Se pare că cuvântul depărta are trei silabe |
La plural verbul depărta se conjugă: ei ele depărteáză