 | as |
|
| Boteza [ bo-te-za ] VEZI SINONIME PENTRU boteza PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a boteza botez în mai multe dicționareDefinițiile pentru a boteza botez din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a boteza (forma la infinitiv) A boteza conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru boteza: botezá (botéz, botezát), verb – 1. A (se) supune botezului. – 2. A pune nume. – 3. A muia, a îndoi cu apă. – Mr. batiz, bătizări, megl. pătedz, pătidzare; istr. botez. latina baptizāre (Pușcariu 212; REW 939; Candrea-Dens., 168; DAR); conform albaneză pakëzań, italiana batteggiare (aberg. bateza), prov. batejar, vezi limba franceza batoyer, cat. batejar, spaniolă bautizar, portugheză baptizar. Este cuvînt de uz general (ALR 213). Reducerea grupului latina pt este efectul unei disimulări a labialelor (Rosetti-Graur, BL, III, 72); Candrea, Élements, 9 și Pușcariu, latina li., 9, încercaseră s-o explice presupunînd că termenul intrase mai tîrziu în limba română, din italiana derivat botejune, substantiv feminin (botez); botez substantiv neutru (ritual creștin de primire a cuiva printre credincioșii bisericii; baie; apă sfințită) botezat, substantiv masculin (creștin); botezătoare, substantiv feminin (învechit, cristelniță); botezător, adjectiv (care botează; Sfîntul Ioan Botezătorul); nebotezat, adjectiv (păgîn, evreu; curat, fără a fi amestecat cu apă). conform Bobotează. Forme diferite ale cuvantului boteza: botéz botezá Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru BOTEZA: BOTEZÁ, botéz, verb I. tranzitiv 1. A supune (pe cineva) ritualului botezului. Cînd fu a-l boteza. împăratul adună răsărit și apus. ISPIRESCU, L. 41. • figurat Și acolo îi boteză ploaia. RETEGANUL, P. III 83. Și oricare chin Eu mi-l botez cu vin. ALECSANDRI, T. 771. • Expresia: (Familiar) A boteza laptele (sau vinul, rachiul) = a adăuga apă înainte de a pune în vînzare, pentru a mări cantitatea; a falsifica. (în legătură cu verbul «a rămîne») Cîți am botezat eu = nici unul. 2. A avea calitatea de naș sau nașă la botezul cuiva. Mă gîndesc eu că am un cumătru, care-mi botezase fata. SADOVEANU, N. forme 92. 3. A pune (cuiva sau unui lucru) un nume (uneori de glumă sau de batjocură, vezi porecli). Mă cheamă cum l-a tăiat capul pe domnu Gavrilă să mă boteze. PAS, L. I Dar te mai duce capul ca să-l botezi? Să-i zici Păsărilă, nu greșești. CREANGĂ, P. 245. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru boteza: botezá [Atestat: CATEHISM (1607), ap. GCR I, 42/29-30 / prezentul indicativ: boteza téz / Etimologie: boteza] 1 verb tranzitiv: (despre preot) A săvârși actul de a creștina pe cineva prin botez (1). 2 vtf A face pe cineva să primească botezul, convertindu-se la creștinism. 3 verb tranzitiv: A stropi cu agheazmă persoane, animale, case etc. în fiecare zi întâi a lunii, la sfeștanie, la Bobotează sau în ajunul Bobotezei. 4 verb tranzitiv: (Pex) A uda. 5 verb tranzitiv: (Fig) A dilua un lichid cu apă. 6 verb tranzitiv: A fi naș la botezul cuiva. 7 verb reflexiv:p A se creștina prin primirea botezului (1). 8 verb reflexiv: A merge la preot pentru a fi stropit cu agheasmă. 9 A porecli. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru BOTEZA: BOTEZÁ, botez, verb I. 1. tranzitiv și reflexiv A (se) supune ritualului botezului. 2. tranzitiv A stropi cu agheasmă pe credincioși și casele lor. ♦ figurat (familial) A uda. • Expresia: (familial) A boteza laptele (sau vinul, rachiul) = a adăuga apă în lapte (sau în vin etc.) pentru a mări cantitatea; a falsifica. 3. tranzitiv A avea calitatea de naș sau de nașă la botezul cuiva. 4. tranzitiv A pune cuiva sau la ceva un nume (de batjocură); a porecli. – latina baptizare. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru BOTEZA: BOTEZÁ, botez, verb I. 1. tranzitiv și reflexiv A (se) supune botezului (1). 2. tranzitiv A stropi cu agheasmă pe credincioși și casele lor. ♦ figurat (familial) A uda, a stropi. • Expresia: (familial) A boteza laptele (sau vinul, rachiul etc.) = a adăuga apă în lapte (sau în vin etc.). 3. tranzitiv A avea calitatea de naș sau de nașă la botezul (1) cuiva. 4. tranzitiv A pune cuiva sau la ceva un nume (de batjocură); a supranumi; a porecli. – latina batizare (= baptizare). Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru BOTEZA: BOTEZÁ, botez, verb I. 1. tranzitiv și reflexiv A (se) supune botezului (1). 2. tranzitiv A stropi cu agheasmă pe credincioși și casele lor. ♦ figurat (familial) A uda, a stropi. ♦ A dilua cu apă; a falsifica. 3. tranzitiv A avea calitatea de naș sau de nașă la botezul (1) cuiva. 4. tranzitiv A pune cuiva sau la ceva un nume (de batjocură); a supranumi; a porecli. – latina battizare (= baptizare). Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A BOTEZA botez: A BOTEZÁ botéz tranzitiv 1) A supune botezului. 2) A înzestra cu nume de botez. 3) A participa la botez în calitate de nașă sau de naș. 4) figurat popular (vin, lapte) A falsifica, adăugând apă. 5) popular A denumi printr-un supranume calificativ. /<lat. baptizare Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru boteza: botezá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu botéz, persoana a doua singular: tu botézi, persoana a treia singular: el / ea și plural boteáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru boteza: boteza, botez vezi t. a dilua cu apă (laptele, vinul etc.) Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru boteza: botezá (a boteza) verb, indicativ prezent persoana a doua singular: tu botézi, 3 boteáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru BOTEZA: BOTEZÁ verb vezi uda. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru boteza: boteza verb vezi UDA. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'A BOTEZA BOTEZ' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL boteza Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului boteza dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii GCR I, 42/29-30 / prezentul indicativ: boteza téz / Etimologie: boteza] 1 verb tranzitiv: despre preot A săvârși actul de a creștina pe cineva prin botez 1. Botezá a boteza verb, indicativ prezent persoana a doua singular: tu botézi, 3 boteáză. |
GRAMATICA cuvântului boteza? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului boteza. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul boteza poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE boteza? Vezi cuvântul boteza desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul boteza?[ bo-te-za ] Se pare că cuvântul boteza are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL boteza Inţelegi mai uşor cuvântul boteza dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Familiar A boteza laptele sau vinul, rachiul = a adăuga apă înainte de a pune în vînzare, pentru a mări cantitatea; a falsifica în legătură cu verbul «a rămîne» Cîți am botezat eu = nici unul familial A boteza laptele sau vinul, rachiul = a adăuga apă în lapte sau în vin etc = a adăuga apă în lapte sau în vin etc |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL boteza |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Nut și feder?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul boteza se conjugă: ei ele boteáză
