eSursa - Dictionar de sinonime



Conjugare a răstălmăci

Conjugarea verbului a răstălmăci: eu răstălmăcesc, tu răstălmăcești, el ea răstălmăcește la toate timpurile şi modurile verbale

verbul „a răstălmăci”?
Mai jos poți găsi toate conjugările pentru „a răstălmăci”!
CONSULTĂ DEX
Verbul a răstălmăci conjugat la prezent
  • eu răstălmăcesc
  • tu răstălmăcești
  • el ea răstălmăcește
  • noi răstălmăcim
  • voi răstălmăciți
  • ei ele răstălmăciți
Verbul a răstălmăci conjugat la viitor
  • eu voi răstălmăci
  • tu vei răstălmăci
  • el ea va răstălmăci
  • noi vom răstălmăci
  • voi veți răstălmăci
  • ei ele vor răstălmăci
Un verb la timpul prezent arată că acțiunea este săvarșită in momentul vorbirii.
Viitorul indică o acțiune care se va desfășura după momentul vorbirii. Este alcătuit din forme specifice verbului a avea + infinitivul verbului de conjugat. In romană sunt patru forme de viitor propriu-zis și una de viitor anterior, toate formate analitic, distribuite după registre de limbă.
Verbul a răstălmăci conjugare la condițional prezent
  • eu aș răstălmăci
  • tu ai răstălmăci
  • el ea ar răstălmăci
  • noi am răstălmăci
  • voi ați răstălmăci
  • ei ele ar răstălmăci
Verbul a răstălmăci conjugare la condițional perfect
  • eu aș fi răstălmăcit
  • tu ai fi răstălmăcit
  • el ea ar fi răstălmăcit
  • noi am fi răstălmăcit
  • voi ați fi răstălmăcit
  • ei ele ar fi răstălmăcit
Modul condițional-optativ este un mod personal (predicativ) care exprimă o acțiune dorită sau o acțiune realizabilă dacă este indeplinită o anumită condiție. Condiționalul-optativ prezent se formează cu verbul auxiliar a avea (aș, ai, ar, am, ați, ar) și infinitivul verbului de conjugat.
In limba romana condiționalul poate fi folosit și pentru relatarea unui fapt despre realitatea căruia nu există certitudine. Un timp verbal ce poate exprima și dorința neimplinita. Condiționalul-optativ perfect sau Condiționalul perfect se formează din condiționalul-optativ prezent al verbului a fi și participiul verbului de conjugat (eu as fi).


Conjug a răstălmăci la conjunctiv prezent
  • eu să fiu răstălmăcesc
  • tu să fii răstălmăcești
  • el ea să fie răstălmăcească
  • noi să fim răstălmăcim
  • voi să fiți răstălmăciți
  • ei ele să fie răstălmăcească
Conjug a răstălmăci la imperfect
  • eu răstălmăceam
  • tu răstălmăceai
  • el ea răstălmăcea
  • noi răstălmăceam
  • voi răstălmăceați
  • ei ele răstălmăceau
A răstălmăci conjugarea la timpul mai mult ca perfect
  • eu răstălmăcisem
  • tu răstălmăciseși
  • el ea răstălmăcise
  • noi răstălmăciserăm
  • voi răstălmăciserăți
  • ei ele răstălmăciseră
Verbul a răstălmăci conjugat la timpul conjunctiv perfect
  • eu să fi răstălmăcit
  • tu să fi răstălmăcit
  • el ea să fi răstălmăcit
  • noi să fi răstălmăcit
  • voi să fi răstălmăcit
  • ei ele să fi răstălmăcit
Conjugare a răstălmăci la perfectul simplu
  • eu răstălmăcii
  • tu răstălmăciși
  • el ea răstălmăci
  • noi răstălmăcirăm
  • voi răstălmăcirăți
  • ei ele răstălmăciră
Conjugarea verbului a răstălmăci la perfectul compus
  • eu am răstălmăcit
  • tu ai răstălmăcit
  • el ea a răstălmăcit
  • noi am răstălmăcit
  • voi ați răstălmăcit
  • ei ele ar răstălmăcit
Conjugă a răstălmăci la viitor anterior
  • eu voi fi răstălmăcit
  • tu vei fi răstălmăcit
  • el ea va fi răstălmăcit
  • noi vom fi răstălmăcit
  • voi veți fi răstălmăcit
  • ei ele vor fi răstălmăcit
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
RĂSTĂLMĂCÍ, răstălmăcesc, verb IV. tranzitiv (Folosit și absolut)

1. A explica, a interpreta; (în special) a explica greșit, a denatura voit înțelesul. Vorbesc și eu, răstălmăcind și potrivind, ca lumea care n-are ce face. SADOVEANU, B. 257. [Învățații] răstălmăcesc și cată să afle începutul, Pricina și sfirșitul. NEGRUZZI, S. II 176. Ucenicii lui Petru Maior au răstălmăcit cuvintele dascălului; afundați în cărțile latine, colbul gimnaziilor le-a ascuns lumea. RUSSO, O. 62.
       • (În corelație cu tălmăci) Au început fel de fel de intrigi, tălmăcind și răstălmăcind misia comisiei. BĂLCESCU, la GHICA, A. 565.
       • reflexiv pasiv De-abia căpătasem convingere că fiecare lege se poate răstălmăci în mai multe sensuri. ALECSANDRI, T. I 371.

2. (Rar) A transpune, a oglindi, a reflecta. Acum... lămuresc ușor tot ce era atunci mister răstălmăcit în imagini. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I

14.

Alte verbe




Alte forme ale verbului

Gerunziu

răstălmăcind

Participiu

răstălmăcit

Infinitiv scurt

răstălmăci

Imfinitiv lung

răstălmăcind



dex-app