Ce înseamnă traducere infidelă?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "traducere infidelă": traducere incorectă, inexactă

INFIDÉL, -Ă, infideli, -e, adjectiv (Franțuzism)

1. (Despre persoane) Nestatornic în dragoste sau în prietenie, care înșală buna-credință, care își calcă angajamentele față de cineva; (despre soți) care încalcă credința conjugală, necredincios.

2. (Despre memorie) Care nu (mai) funcționează bine.3. (În expresie) Traducere infidelă = traducere care nu respectă originalul, incorectă, inexactă.