Ce înseamnă tolvaj conform sub raportul finalei, fărtar și fărtaiu, sfert?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "tolvaj conform sub raportul finalei, fărtar și fărtaiu, sfert": ung

" Vai! Ce-am convenit cu totii a numi societate,
Mult mai demna ca talharii e de-acest cumplit locas!
Statul e o fictiune, iar dreptatea, strambatate,"
Ocnele poezie de Alexandru Macedonski

" LA UN MARTIR
Tu, ce mori cu fericire, Pentru ceilalti muritori, Cine esti tu, o, martire? Cine te trimite ori? Esti om? Zi un zeu mai bine, Caci adesea ai cazut Pe cand nu lasi dupa tine Nici un nume cunoscut! Norul oare se gandeste Cand se sparge, ca sa dea Vaii ce ingalbeneste, Viata, fragezimea sa, Daca lasa dupa sine Nume bun p-acest pamant? O, martire, porti in tine Voia unui nume sfant! N-ai in viata nici o oara, Tu nu ai nimic al tau. in martiri ce ei omoara Ei ucid pe Dumnezeu! Mergi, farama, risipeste Al tau suflet si-al tau lut! Pentru tara te jertfeste! Cerului va fi placut. Cei rai au sa calomnie

Numele si-al tau mormant. Un talhar are sa fie Langa tine, un om sfant! Caci pe viata mai curata Calomniile-omenesti Lasa mai adanca pata, Trebuie sa te gandesti. Oameni fara de onoare Vor huli onoarea ta, Sufletele taratoare Gloria iti vor lua. A eroilor tarana, Pe acest pamant de orbi, Este ca intotdauna Prada turmelor de corbi.

"
Mireasa mormantului poezie de Dimitrie Bolintineanu

TÂLHÁR i m.

1) Persoană care comite jafuri făcând uz de forță; hoț de drumul mare; brigand.

2) popular Persoană care comite fapte nedemne.

3) fam. Persoană șmecheră și poznașă; hoț; hoțoman. /<ung. tolvaj