Ce înseamnă toilă?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "toilă": toileo crăciun c 10 Stef 41; 16 a i 388,517; stoelea t

STOIA < limba slavă (veche) cтoити conform limba sârbă-blg. Stoj, -o, -ko, -no, -on etc. Unele derivate ale temei sînt luate direct din bulgară sau sîrbă. Ca nume frecvent se supune aferezei.

I.

1. Stoi, munt., 1709 (BCI XI 9l).

2. Stoe cu afer. Toe (Grozav AO.); Toea (Bz).

3. Stoia (Cat; verb reflexiv:);

– ard., 1680 (Paș); cu afer. Toia (Paș); Sto/escu (Hur 101); -l, R., olt. (17 B IV 183); -ești substantiv (verb reflexiv:); cu afer. Toescul (Tis 374);

– R. (AO VI 426).

4. Stoiu, dobr. (RI XI 208); Stoiasa marital (16 B I 29).

5. Stoean sau Stoian (Dm; Paș; Cat) -a (P1).

6. Cu afer. Toean (Ard II 92).

7. Stoan (Ard II141).

8. Stoenel (16 B IV 104); Stoenjescu; frecv. act.; (Ard) -ești; -easa, -oaia ss.

9. Stoeniș b. (16 B III 1).

II. A + -ca, -cu:

1. Stoica b. (Dm; Cat; Paș);

– zis și Staico Vintilov, secolul XV (BCI IX 17).

2. Toică (Bz); Stoic/eni, -ești ss.

3. Stoica forme (16 B II 32, III 127; 17 B I 223).

4. Stoican b. (16 B I 59; Cat; Paș;)

– ea ard. (Paș) -i s.; -ul pren. (Pom; 17 B II; -ul din Chiojd (Mz Pl I 42).

5. Stoicănel (16 B V 220).

6. Stoicul; -escu; -eț (Puc 297).

7. Stoichina b. (16 B III 53, 210; Sd X);

– forme (AO XIX 84).

8. Stoichiță b. (17 B I 301; Paș);

– logică (Tis; Giur 328; AO XII 243);

9. Stoichilă cu afer. Chiliță b. (17 B II 380).

10. Stoicoiu, act.; Stoiconiu, Matei, olt. (Grai I 14).

11. Stoicușă b. (16 B IV 258).

12. Stoicuț, -a ard., 1720, 1766 (Paș). B. + -cea, -ciu:

1. Stoicea (Cat; AO X 128; 16 B III 53; Bîr I).

2. Stoiciu

I. (Bîr I); Stoicioaia, forme, marital.

III. Cu alte sufixe.

1. Stoide, C.A.; cu afer. Toide popa (17 B III 483).

2. Stoeciu, ard. (Paș).

3. Stoechiu, Ion, negație, olt. (Sd XXII).

4. Stoil/ă (Mus 33; BCI XV 78); -eti s.

5. Cu afer. Toilă ( = Toileo) Crăciun (C 10 Ștef 41; 16 A I 388,517); Stoelea t. (Mus).

6. Stoina substantiv Stoinea, munt. (17 B IIIV 6; Sd V 448; BG LIV 159).

7. Cu afer. Toinea, olt. (Sd V 439).

8. Stoiniță, Aga (1668 Deal 16);

– t. (17 B II 378).

9. Stoințel fam., act.

10. Stoișor (1688 (Paș).

11. + -it: Stoit (17 B III 514), ca Stăit < Stae.

12. Compus: Stoichirlea b. (17 B I 162, III 381). IV. Din blg. Цoнью din Stojo: Țon/e, ea, -i, actuale.