Ce înseamnă teatru, în expresie a crea un rol?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "teatru, în expresie a crea un rol": a da viață unui personaj, a interpreta pentru prima oară cu pricepere și cu originalitate un rol

" Tanarului Cicisbeo el acum cata pricina.
Cu curagi el se ridica, creasta-i rosa se-nvenina
Si lugubru el ii zice: — Fugi sau mori tu, ticaloase! "
Antropomorfism poezie de Mihai Eminescu

" Crezi ca Dumnezeu anume
C`nd crea aceasta lume
Era treaz?"
Oda bachica poezie de Stefan Octavian Iosif

CREA, creez, verb

I. tranzitiv

1. A produce ceva ce nu exista înainte, a întemeia, a înființa, a da naștere; a organiza. Lenin a creat cea mai puternică armă a oamenilor muncii

– partidul de tip nou, ale cărui principii și-au găsit întruchiparea în mărețul Partid Comunist al Uniunii Sovietice. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2562.

2. (Cu privire la realizări ideologice, sociale, economice etc.) Partidul Comunist al Uniunii Sovietice a creat uriașa forță care a prefăcut în țăndări mașina de război hitleristă. SCÎNTEIA, 1952, nr. 2454.
♦ (Cu privire la produse ale minții sau ale imaginației) A inventa, a născoci, a plăsmui. Costache Negruzzi, scriitor realist, creează proza literară romînească, scriind nuvela istorică «Alexandru Lăpușneanu». istorie R.P.R. 317.

2. A pregăti, a forma pentru o carieră sau pentru o misiune. Să creăm conducători capabili.

3. (Teatru, în expresie) A crea un rol = a da viață unui personaj, a interpreta pentru prima oară cu pricepere și cu originalitate un rol. Matei Millo a creat multe roluri din teatrul lui Alecsandri. ▭ Stavreasca a pretins de la direcție să-i dea ei, într-o repriză, un rol pe care-l «crease» Blonda. CARAGIALE, O. III

9.

– Pronunțat: crea.

– Forme gramaticale: prezent industrie persoană 3 creează, persoană persoana întâi plural: noi creăm, gerunziu creînd, participiu creat.