Ce înseamnă substantivat, numai în expresie a-i lua clliva miaul familiar?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "substantivat, numai în expresie a-i lua clliva miaul familiar": a-i astupa cuiva gura, a face pe cineva să tacă

miáu interjecție

– Reproduce glasul pisicii.

– Mr. meao. Creație expresivă, conform miorlau, și albaneză miauljis, limba neogreacă μιαουνίζω, italiana miaulare, gnao, limba franceza miaou, miauler, spaniolă mau, marramao, maullar. Se folosește și pentru a exagera ideea de micime sau de scurtime a timpului.

– derivat miauna (variantă mieuna, mieuni, Banat mioni), verb (a miorlăi); miaut, substantiv neutru (miorlăit), cuvînt rar care pare creație personală a lui Eminescu; miaunat (variantă mieunat), substantiv neutru (miorlăit); mieunătură, substantiv feminin (miorlăit).