Ce înseamnă regional; în expresie a da pe cineva tavă sau tava?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "regional; în expresie a da pe cineva tavă sau tava": a tăbărî asupra cuiva

" Ar fi mame, coronate cu sperante si credinte,
Iar nu frunze tavalite intr-al ulitei canal.
O! si cugetand ca, poate, daca-ar fi avut in lume"
Noaptea de februarie poezie de Alexandru Macedonski

" Forma perfectiunii lacrimii cum sa o schimbi?
Cum s-o servesti pe tava celor multsentimentali?
Cum s-o dai la probe de autenticitate"
Ultimul monolog al lui Martin LutherKing poezie de Anatol Codru

TÁVĂ, tăvi, substantiv feminin

1. Obiect de lemn sau de metal, pătrat, dreptunghiular sau rotund, cu fundul plat și cu marginile ușor ridicate, pe care se aduc la masă farfuriile cu mîncare, tacîmurile etc.; tipsie, tabla. Mîncarea venea pe tăvi. DUMITRIU, N. 41. Privea... viragiile savante ale chelnerilor printre scaune, balansînd în vîrful brațelor tăvile încărcate. C. PETRESCU, Î. I

4. V-aș arăta pentru prima oară reprodusă în desemn... o tavă rotundă de argint. ODOBESCU, S. III 635.

2. Vas de tablă (smălțuit) de formă dreptunghiulară sau rotundă, cu marginile ridicate, în care se coc la cuptor anumite mîncări și prăjituri. (Atestat în forma tava) Calul ai să-l poți alege punînd în mijlocul hergheliei o tava plină cu jăratic. CREANGĂ, P. 192.

3. (În expresie) A da pe cineva tava (sau tavă) = a tăbărî asupra cuiva, a-l ghionti, a-l bate. Se pricepeau să pună mîna pe șeful rău de gură sau rău de mînă și-l dădeau tava. PAS, Z. III 174. Trage-i pumni, palme și pe urmă... dă-l tavă prin noroi. CARAGIALE, la CADE.

4. (Regional) Șervețel brodat, care se așterne pe o tavă (1) sau pe o mobilă ca ornament. Să-i lucreze... ceva, un lucru de nimic, dar făcut de mîna ei.

– Ba, lucru minunat! avea chiar, din timpurile cele bune, o tavă începută, aproape gata. SLAVICI, N. I 308.

– plural și: tave (ODOBESCU, S. III 412, GHICA, S. 34).

– Variantă: (regional) tavá, tavale, substantiv feminin