Ce înseamnă păclă, infern conform păclisit?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "păclă, infern conform păclisit": slava pĬklŬ, iad, literar păcură, după concepțiunea despre acest locaș: limba modernă a luat efectul pentru cauza conform beznă

"
Turcii intra-n tara, trec, se gramadesc, Altii totd-odata la hotar murgesc. Dar Stefan cel Mare cu ostile sale Spre Barlad se duce si-i asteapta-n cale. Un boier ii zice: — "Doamne! Multi mai sant, Multi se varsa turcii pe acest pamant!" Stefan ii raspunde: — "Si mai bine-mi pare. Nu vom sta noi nimeni fara de lucrare." Zice. Late valuri cetele-i pornesc. Pulberea se-nalta, armele lucesc. Domnul pune oastea sub trei capi de tara. Avangarda pleaca... Lupta-ncepe-amara. Numarul lor mare pe moldavi ii strange. Soarele s-ascunde sub un nor de sange, Noaptea imprumuta zilei val de dor, Negura si pacla pe pamant cobor. Cum din munti coboara doua repezi unde, Se-ntalnesc pe cale, scot mugiri profunde, Apoi preunate, pe un singur pat, Spumega si-alearga, si-alergand se bat. Astfel se-ntalnira ambele armate Si d-a lor lovire par impovarate. Oameni pusi sa sune, prin adanci paduri, Suna din cimpoaie, buciume, tamburi. Turcii stau si-asculta larma departata! Cu trei alte armii cred ca-au sa combata. Raul ii constrange. Umbra ce s-a-ntins indoieste spaima. Focul lor s-a stins. Cei mai mari s-aduna... Ce vor face oare? Buciumele suna, raspandesc teroare. Unul ia d-a fuga... Toti il urmaresc,
Ca pulberea in vanturi toti se risipesc. Stefan ii preurma, fuga lor nu-i scapa. Multi, cuprinsi de spaima, sar si pier in apa. Altii, intre dansii singuri se ucig, Altii-n spada noastra, navalind, se-nfig. Astfel multe paseri, prin furtuni turbate, Zboara risipite, par inspaimantate! Unele s-arunca peste rapi si mor, Altele pe sanul celor ce le-omor. Raul spuma sange. Turburile-i valuri, Stranse de cadaveri, se revars pe maluri. Stefan, pretutindeni ii doboara-amar, Dandu-le gonire pana la hotar, Cum pe calea coasei, pe intinse cranguri, Maldarul cel verde zace randuri, randuri! Astfel pretutindeni zac si mortii lor. Corbii, cete late, peste dansii zbor."
Barlad poezie de Dimitrie Bolintineanu

" taiat ramane lutul adanc in urma rotii.
In ceruri arde Soare, in ceruri pacla nu-i.
Sa asteptam preasfanta si preacinstita raza,"
Rataciti poezie de Dumitru Matcovschi

PẤCLĂ, pâcle, substantiv feminin

1. Ceață deasă care apare de obicei dimineața și seara; negură.

2. Văl atmosferic albăstrui sau galben-cenușiu, constituit din particule solide, fine, invizibile, care dau aerului un aspect tulbure, opalescent și care este provocat de refracția inegală a luminii în straturile de aer cu temperaturi diferite, încălzite de suprafața solului.
♦ figurat Strat des, pânză de fum, de ploaie etc.

3. Atmosferă înăbușitoare, zăpușeală (pe timp noros).

4. Vulcan mic din care erup gaze, ape sărate, uneori și petrol; vulcan noroios.

– Din limba slavă (veche) pĭclŭ.