eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă nu-i de glumit cu cineva sau cu ceva?

Care e nu-i de glumit cu cineva sau cu ceva?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "nu-i de glumit cu cineva sau cu ceva":
trebuie să iei în serios pe cineva sau ceva; trebuie să fii serios




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Caci fetele veni-vor si-ndata-ti vor deschide :
Dar nu glumi cu ele, caci stau a te ucide
Cu glume pentru gluma ! Ca schimb pentr u fuior,"
Fulger poezie de George Cosbuc

"
Sa fi avut pe alunei douazeci si trei de ani, vedeti ce departe trebuie sa va afund in timp, glumi el cu amaraciune.
Viata sta inca inaintea mea bloc pur, aproape neinceput, si mi se parea ca am sa pot sa-i dau un chip dupa voie, asa cum modelam marmora. Socoteam ca am geniu. Iubeam cu aceeasi patima inalta arta, femeia si vinatoarea, adica forma."
Caprioara din vis poezie de Vasile Voiculescu
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
GLUMÍ, glumesc, verb IV. intranzitiv A spune glume, vorbe de duh. Rîseră fetele și se veseliră hihotind și glumind între ele. ISPIRESCU, L. 50. Un bătrîn vînător, căruia îi plăcea să glumească cu tovarășii săi. ODOBESCU, S. III 44. Iartă-mă, mîndro, de glume că nu-i om să nu glumească. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 363.
       • Expresia: A nu glumi (cu cineva sau cu ceva) = a lua (pe cineva sau ceva) în serios; prin extensie a fi fără cruțare (față de cineva sau de ceva). Iată ce verb reflexiv:a să zică un om cinstit, un om blînd, dar care nu glumește cu tîlharii. CONTEMPORANUL, II 222. Cu dragostea nu glumi. HODOȘ, P. P. 33. Nu-i de glumit (cu cineva sau cu ceva) = trebuie să iei în serios (pe cineva sau ceva); trebuie să fii serios. Ție ți-e a glumi, dar nu-i de glumit. Pîrleo, zmeul are gînd rău cu noi. ALECSANDRI, T. I 440. Cu dorul nu-i de glumit. HODOȘ, P. P. 40.
♦ A vorbi în glumă (despre lucruri serioase), a răspunde cu o glumă (cuiva care a vorbit serios). Veneam să-ți spun un lucru foarte important...

– Găsești că nu mi-ai spus destule?...

– Nu glumi. Era ceva foarte serios. SEBASTIAN, T. 72. Ba nu, doamna mea! Sînt încă tot holtei... holtei tomnatic, precum vedeți.

– Tomnatic?... verb reflexiv:eți să glumiți?... Vă găsiți în floarea tinereții! ALECSANDRI, T. 287.