Ce înseamnă în limbajul copiilor; substantivat a face nani?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "în limbajul copiilor; substantivat a face nani": a se culca, a adormi; a dormi

" zdrentuite la margini a fratelui cainic sunt fratele meu cainabel alergand tot mai palid la fata de coasa luminii vajaindu-i pe langa calcaie cu umbra
fratelui sau de pe maini micsorandu-i-se inspre amiaza: arc-o singura zi de lumina sa-l planga sa-i duca umbra-n brate - "hai nani hai na" - la caderea noptii umbrele fug se retrag si dispar in intunecata lumc-a umbrelor si eu sunt fratele meu cainabel opintind umbra fratelui sau tot mai grea inspre scara cainandu-se: "nu mai am frate!" pe maini de-abia-i duce umbra fratelui sau care creste ii scapa din maini se revarsa pe pamantul pe care alearga calcand pe umbra fratelui sau care creste intruna de care se-mpiedica pica se ridica alearga pe umbra iubita spre apusul de soare calcata-n picioare
umbra fratelui sau se lateste intruna mereu pan' se-ajunge cu noaptea de priveghi cand se va hotari despartirea"
Cel batut il duce pe Cel nebatut poezie de Emilian Galaicu-Paun

NÁNI interjecție (Adesea repetat; mai ales în cântece de leagăn) Cuvânt cu care se îndeamnă copiii la somn.
       • Expresia: (În limbajul copiilor; substantivat) A face nani = a se culca, a adormi; a dormi.

– conform limba neogreacă náni, náni, limba bulgară nani.