Ce înseamnă în expresie a-i spune cuiva oarzăn în față?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "în expresie a-i spune cuiva oarzăn în față": a-i spune cuiva de-a dreptul, fără ocoluri

OÁRZĂN, -Ă, oarzeni, -e, adjectiv (Regional)

1. (Despre fructe, uneori despre cereale) Care se coace mai de timpuriu decît altele din aceeași specie; văratic. În unele comune din Transilvania... pomul mortului se face... dintr-o creangă de măr și cu deosebire de măr oarzăn. MARIAN, Î. 169.

2. (Adverbial, în expresie) A-i spune cuiva oarzăn (în față) = a-i spune de-a dreptul, fără ocoluri. (În forma oarzin) De nu l-oi face mi-a spus oarzin că-mi taie capul, ca la un pui de găină. RETEGANUL, la CADE.

– Variantă: oárzin, -ă adjectiv