Ce înseamnă fată bătrînă?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "fată bătrînă": fată care a îmbătrînit nemăritată

"
MOS CODRU:/modest/Treizeci de ani am stat aici slujind cu cinste tara si a fost bine Nu vreau mai mult Dar, fara o mina si-asa batrin nu mai am dreptul Nu vreau pensionarea Ci in fiecare zi ca-n mii de zile sa ies inaintea trenului voios sa vad cum trece gifiind spre deal ori uruind cind coboara in vale Sa-l vad cum trece peste pod
"
DINCOLO DE VALE poezie de EUGEN GROZA

"Va fi tot ca pastorii de care-avem destui,
Atunci lasa in starea-i batrina tiranie.
La darurile tale eu nu simt bucurie, "
Anul 1840 poezie de Grigore Alexandrescu

BĂTRÎ́N1, -Ă, bătrîni, -e, adjectiv

1. (În opoziție cu tînăr) Înaintat în vîrstă, care trăiește sau există de mulți ani. În casă, cei mai bătrîni cinstesc, dorindu-și noroc. BUJOR, S. 100. Ea e bătrînă, n-are mult Să mai trăiască, poate. COȘBUC, P. I 78. Așa ne amăgea mama, cu o pupăză care își făcea cuib de mulți ani într-un tei foarte bătrîn. CREANGĂ, A. 52.
       • (Transilvania) June bătrîn = tînăr căruia i-a trecut verb reflexiv:emea însurătorii, flăcău tomnatic. Trandafir crescut în fîn. Rău îmi stă june bătrîn. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 459. Fată bătrînă = fată care a îmbătrînit nemăritată. Nu ședea fată bătrînă, Că și dracu s-a-nsurat Și tu nu te-ai măritat! JARNÍK-BÎRSEANU, despre 449.
       • (Ca atribut dat unr personalități istorice) Pliniu cel bătrîn. Mircea cel bătrîn.
♦ (Despre fața sau înfățișarea cuiva) Care a ajuns în stadiul bătrîneții, care și-a pierdut frăgezimea. Înalt, cu spatele lat și adus, cu fața încrețită și bătrînă. SAHIA, N. 65. O adîncă întristare era scrisă pe fața lui bătrînă. EMINESCU, N. 55.

2. (În opoziție cu de acum, actual, modern, proaspăt) De demult, din verb reflexiv:emuri vechi, din moși-strămoși, vechi. Pe străzile-aceslui bătrîn București Ies primii boboci de lumină. DEȘLIU, M. 69. Colo sus, culcat pe-o rînă, Stă Negoiul mohorît Cu-a lui negură bătrînă. TOPÎRCEANU, S. A. 25. Noi toți sîntem așa de tineri, Că am putea să-ți fim nepoți... Dar cînd ne zici bătrînă doină, Ești cel mai tînăr dintre toți! IOSIF, PATR. 24. [împăratul] nu zîmbea nici la cîntecul nevinovat al copilului... nici la poveștile bătrîne și glumețe ale ostașilor. EMINESCU, N.

3.
♦ (Despre băuturi) Vechi. Țuica a fost bătrînă, vinul de soi, se mai afla și o sticlă de vișinată. PETRESCU, A. 292.