Ce înseamnă familial a-i curge cuiva balele după ceva?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "familial a-i curge cuiva balele după ceva": a dori fierbinte ceva; a râvni

" Ca e ciunt nu m-am uitat…
Ci, in punga lui de bale,
Cu-nsutite griji, pe cale"
Dupa melci poezie de Ion Barbu

" si coarne argintate si cu varful bont ;
un taur albindu-si drumul cu bale : umedul ortac
al noptii – melcul vgabond. Voi cobori la crabii "
Pregatiri poezie de Mircea Barsila

bále substantiv feminin plural [Atestat: BIBLIA (1688), 2122/11 / V: -lă sg / Etimologie: nesigură cf lat *baba] 1 Salivă spumoasă, groasă care se prelinge din gura oamenilor, a copiilor sau din botul animalelor. 2-3 (Îe) A-i curge le (după ceva sau cineva) A dori mult ceva sau pe cineva. 4 (Îe) A lăsa pe cineva în le lui A lăsa să-și facă voia. 5 (Îsp; îs) -le verb reflexiv:ășmașului Balele dracilor (sau ale altor duhuri rele) care, curgând pe pământ, aduc oamenilor tot felul de rele. 6-7 (îsp; îs) -le sfintelor Fântână (sau izvor) care are apa nepotabilă într-o anumită perioadă. 8 Materie mucilaginoasă care acoperă solzii de pe corpul peștilor. 9 Urmă mucoasă lăsată de melc în mers.