Ce înseamnă cu lacrimi de sânge?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "cu lacrimi de sânge": cu mare durere

" In gloria-i de-aur incet se ridica...
Si lacrima, clara, luceste, si pica...
Din apa fantanii pe care o stie"
Noaptea de decembrie poezie de Alexandru Macedonski

" Inviere, si in tine, schit de taina, a tocat,
Si sub lacrima lunara, — strop de roua-n orice soar ta, —
Flori de-argint albesc in cer ul unui trai intunecat..."
Manastirea poezie de Alexandru Macedonski

LÁCRIMĂ, lacrimi, substantiv feminin

1. Picătură din lichidul care umezește ochii și care se răspîndește în afară în urma unor tulburări în starea psiho-fizică a organismului uman (durere, emoție etc.). Sudoarea rece de pe frunte se amesteca în dîrele de lacrimi și picura pe cămașă. POPA, vezi 158. Lacrimile se înșirau pe obrajii Irinei tot așa de mari și de lucitoare ca boabele de hurmuz ce purta în jurul gîtului. BUJOR, S. 66. Din ce noian îndepărtat Au răsărit în mine! Cu cîte lacrimi le-am udat, Iubito, pentru tine! EMINESCU, O. I 184. Cîte lacrimi am plîns eu. ALECSANDRI, P. P. 19. (În comparații) Era, în ziua aceea, un cer limpede ca lacrima și soarele umplea lumea de lumină. SADOVEANU, O. II 142.
       • figurat În liniște, pe cerul întunecos din fundul apei, începu să tremure lacrima de aur a celei dintăi steluțe. SADOVEANU, O. III 365. Deasupra lui tremurau liniștit florile albe, pe care el atîta de mult le iubise și cădeau molcom peste dînsul, cădeau lacrimile primăverii. PĂUN-PINCIO, P. 122.
       • Locuţiune adverbiala Cu lacrimi de sînge = cu mare durere, îndurerat profund, zdrobit de durere. S-aruncă în brațele mîne-sa și cu lacrimi de sînge începu a-i spune. CREANGĂ, P. 26. Ș-oile s-or strînge, Pe mine m-or plînge Cu lacrimi de sînge! ALECSANDRI, P. P.

2.
       • Expresia: A rîde cu lacrimi = a rîde foarte tare. (Familiar) Lacrimi de crocodil vezi crocodil.
♦ figurat Strop, picătură. Un brad, nu prea înalt, dar foarte bătrîn și cu coaja plesnită în zeci de locuri, pentru a lăsa să se scurgă mari lacrimi de rășină, stă de strajă. BOGZA, C. O. 84. Moș Anghel, vestitul lăutar al Folticenilor, își drege glasul c-o lacrimă de cotnar. SADOVEANU, O. VII 287.

2. (La plural ) Plîns. Uneori o cuprindea o milă adîncă, un dor, o jale... nu știa singură ce e, dar simțea că o îneacă lacrimile. VLAHUȚĂ, O. A. I 120.
       • figurat În glasul maică-sa tremurau lacrimi. SADOVEANU, B. 68.
       • Expresia: În lacrimi = plîngînd de durere. Ai lăsat în lacrimi... soție, rude și copii. ALECSANDRI, P. I 230. Pînă la lacrimi = gata să plîngă, aproape de plîns. Mișcați pînă la lacrimi. (Rar) verb reflexiv:eme de lacrimi = anotimp ploios, verb reflexiv:eme ploioasă. Era, spre căderea iernii, o verb reflexiv:eme de lacrimi. M.

I. CARAGIALE, C.

9.

– plural și: lacrime (JARNÍK-BÎRSEANU, despre 208).

– Variantă: lácrămă (RETEGANUL, P. III 56, ISPIRESCU, L.

6) substantiv feminin