Ce înseamnă cu crucea-n sân?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "cu crucea-n sân": a a fi bun, a fi cucernic, a fi evlavios; b ironic a fi fățarnic, ipocrit

" Se plangea adeseaoare c-a nascut strein pe lume:
Fruntea sa nu se-nclinase pe-albul san al unei mume!
Muma sa era vioara si amanta sa, tot ea,"
Vioristul poezie de Alexandru Macedonski

"
Pica plans al tineretii pe un san ce nu palpita,
Ai avut cu ce sa-l cumperi, e al tau pana in zori..."
Noaptea de iulie poezie de Alexandru Macedonski

SÂN, (1) sâni, substantiv masculin, (2, 3, 4, 5, 6,

7) sânuri, substantiv neutru

1. S. m. Fiecare dintre cele două mamele ale femeii; piept.

2. substantiv neutru Partea dinainte a corpului omenesc care se află între cele două brațe și care formează exteriorul bombat al pieptului; piept, torace.
       • Expresia: A muri cu zilele-n sân = a muri înainte de verb reflexiv:eme.

3. substantiv neutru Parte a cămășii sau a bluzei care acoperă pieptul; spațiul dintre piept și cămașă sau bluză (în care se pot ține lucruri ca într-o pungă).
       • Expresia: A crește (sau a încălzi, a ține) șarpele în (sau la) sân = a ajuta, a favoriza pe un nerecunoscător. A-i trece (cuiva) un șarpe (rece) prin sân = a se înfiora de frică, de spaimă. A umbla (sau a fi etc.) cu crucea-n sân = a) a fi bun, a fi cucernic, a fi evlavios; b) (ironic) a fi fățarnic, ipocrit. A fi (sau a se afla, a trăi ca) în sânul lui Avram = a trăi bine, a fi fericit. A-și scuipa (sau, regional, a-și stupi) în sân, gest prin care superstițioșii cred că se pot feri de o primejdie sau că le va trece frica.
♦ prin analogie (regional) Fundul plasei sau al năvodului, în formă de buzunar larg, în care se adună peștele.

4. substantiv neutru Locul din corpul femeii unde se formează și în care este purtat fătul; pântece.

5. substantiv neutru Piept, inimă (socotite ca sediu al sentimentelor); suflet.

6. substantiv neutru figurat Parte interioară, parte centrală; interior, mijloc, centru, miez. Sânul pământului.

7. substantiv neutru figurat (geografie; învechit) Golf2. [Variante: (învechit și regional) sin substantiv masculin și n.]

– latina sinus.