Ce înseamnă compuse: unghia-găii sau unghia-găinii?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "compuse: unghia-găii sau unghia-găinii": plantă din familia leguminoaselor, cu flori galbene-verzui, dispuse în ciorchine astragalus glycyphyllos

"Cind vrea, isi deslipeste un deget de la miini, pe care le incordeaza in chip ciudat.
Si degetul cu o unghie ascutita de fier in virf zboara cit ai clipi singur si apuca pasarea, pe care i-o aduce jos.
-Am vazut si noi, strigara toate, degetele astea vrajite, lungi si cu cange in pisc. "
Revolta dobitoacelor poezie de Vasile Voiculescu

"A taiat asta-primavara porcul, care incepuse sa boleasca. il aveau de furat.
Cum sint zgirciti, ca-si maninca de sub unghie si n-a dat nimanui macar o aschie de sorici, cred ca mai au pitite citeva curele de slanina.
Trebuie sa ajute si ea la cazna asta a d-tale, sfirsi femeia, gifiind de-atita vorba."
Ciorba de bolovan poezie de Vasile Voiculescu

ÚNGHIE, unghii, substantiv feminin 1, (La om) Substanță cornoasă, avînd forma unei plăci, care acoperă partea de deasupra a ultimei falange de la degetele mîinilor și picioarelor. Gîngu își ascunde capul în pămînt, cu unghiile înfipte în iarbă. C. PETRESCU, S. 43. Nevasta... zgîria cu unghia florile de gheață și bruma groasă de pe ochiul ferestruicei. BUJOR, S. 56. Cu o mișcare mlădioasă... își lipi repede de buzele mele unghia degetului celui mic de la mîna dreaptă. HOGAȘ, M. N. 23.
       • Expresia: (Nici) cît (e) negru sub unghie vezi negru1 (3). A lua (sau a apuca) pe cineva în unghii = a se lua cu cineva la luptă, a rupe, a sfîșia pe cineva; figurat a ataca pe cineva în mod violent. Și unde se repeziră [zmeii] la dînsul, de pare că să-l ia în unghii. ISPIRESCU, L. 122. A-și mînca de sub unghie vezi mînca. A reteza (sau a tăia) cuiva din unghii = a înfrîna obrăznicia, îndrăzneala cuiva, a pune pe cineva la punct. Numai s-o cam ții din frîu și să-i rătezi unghiile din cînd în cînd, ca nu cumva să-ți pună coarne. CREANGĂ, P. 178. A fi prieten cu cineva unghie și carne vezi carne (1). A-și arăta unghiile = a deveni agresiv; a-și arăta colții. A-și mînca unghiile vezi mînca.
♦ (La păsări) Substanță cornoasă la vîrful degetelor de la picioare (vezi gheară); (la mamifere) copită. Corbule, ia seu în unghiile tale și pune peste mine. ISPIRESCU, L. 87. Veverițile... suflau în unghii și plîngeau în pumni, blăstămîndu-și ceasul în care s-au născut. CREANGĂ, P. 240. Rămîneare-ai fără cioc, Și ți-ar cădea unghiile Să n-acați cu dînsele! ALECSANDRI, P. P. 141.

2. Compuse: unghia-găii sau unghia-găinii = plantă din familia leguminoaselor, cu flori galbene-verzui, dispuse în ciorchine (Astragalus glycyphyllos). Unghia-găii cu flori pintenate și păișul țesut în orbotă sură împrejurau p-alocurea ciulini, scai și verb reflexiv:ejuri de mure. DELAVRANCEA, S. 60; unghia-păsării = plantă erbacee cu două tulpini neramificate, întinse pe pămînt, cu flori albastre și cu petala inferioară prelungită în pinten cu o pată galbenă la bază (Viola declinata).

3. Fiecare dintre cele două instrumente în formă de pîrghie pentru ridicat și lăsat coșul lesei de pescuit.