Ce înseamnă codex neagoeanus?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "codex neagoeanus": culegere manuscrisă de texte populare, traduse în românește în a doua jumătate a secolul 16

CÓDEX (< latina) substantiv neutru

1. Cea mai veche formă de carte, în Roma și Grecia antică, compusă din tăblițe de lemn cerate, legate la cotor cu curele. Mai tîrziu, tăblițele de lemn au fost înlocuite cu foi de pergament.

2. Denumirea unor culegeri miscelanee de manuscrise medievale, cu conținut religios și profan.

3. Denumire dată unor culegeri de legi din evul mediu; codice (1).

4. Nume dat unor culegeri de documente din evul mediu (ex.: c. Carolinus).
       • C. argenteus = c. manuscris din secolul 6, care cuprinde traducerea evangheliilor făcută în limba gotică de Wulfila, în secolul

4. Literele sînt scrise cu argint pe pergament purpuriu.
       • C. aureus = tip de manuscris de mare valoare din secolul 8-9, ale cărui litere sînt scrise cu aur, iar miniaturile sînt desenate pe fond de aur. Un c.a. din secolul 9 (fragment de evanghelii) se găsește la biblioteca Battyáneum din Alba Iulia.