Ce înseamnă calce1, călci, substantiv feminin în sintagma calcea calului?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "calce1, călci, substantiv feminin în sintagma calcea calului": plantă erbecee perenă, toxică, cu frunze groase și lucitoare, în formă de copită de cal, și cu flori mari, galbene-aurii caltha palustris

" II
Leahul strica pacea si prin tari robeste. Rares cheama capii si-astfel le vorbeste: — "Scris-am prin solie railor straini Sa nu calce pacea, dulce la crestini... Iata cum solira: Pacea nu-i calcata,

Numai mintea voastra este turburata.
Aste vorbe-s bune pentru staturi mari,"
Siretul poezie de Dimitrie Bolintineanu

" Si ti-a scris ca-i numai o prea mica-ostire, Cand p-aceasta tara se varsau mereu. Esti tradat de moarte, o, stapanul meu!" Astfel zice doamna. Lacrimi, dulci rosete inecau atuncea palidele-i fete... Domnul catre hatman cauta mirat. Iar acest din urma pare turburat, Tremura, paleste, temerea-si ascunde, Apoi nalta glasul si-astfel ii raspunde:

— "Ale mele fapte par banuitoare; Dar, o, mandre doamne, nu sunt tradatoare. Timpul va va spune intr-al meu favor. Cel dintai in lupta merge-voi sa mor!" Zice si se-nchna. Domnul aprobeaza. Acuzatul iese. Ochii il urmeaza. Cu-a lui calarime pleaca intr-un zbor Catre turcii falnici... si se-nchina lor.
Domnul da semnalul, buciumele sun. in treizeci patrate, bravii lui se pun. Turcii pun in frunte cetele-nchinate, Dar cu focuri crude le trasnesc in spate. Domnul da un ordin catre vanatori Ca sa-ndrepte focul peste tradatori, intre doua focuri, cu-a lui calarime, Tradatorul hatman piere cu rusine. Cu virtute rara moldovenii mor! Turcii se-nspaimanta de nepasul lor. Cu-ai lor cai s-arunca repezi pe patrate Ce ca stanci de piatra stau nestramutate. Desperati descalic, se tarasc pe maini, Musca de picioare pedestrii romani. De trei ori moldavii, turcii imbrancira, Dar tatarii ageri ajutor sosira. Cum spumoase valuri ce pe mari pornesc, Afla vant contrariu, stau, se zguduiesc, Apoi iar se-nturna repezi, spumegate, Astfel se-nturnara cetele turbate. Toti restransi, p-ai nostri, repede cobor, ii strivesc prin numar si prin focul lor. Calul si piciorul nu mai pot sa calce Decat pe cadaveri... Campu-n sange zace.

Bratele-amortite spedele scapau. Cei armati nu cata, nu stiu unde dau. O furtuna cruda repede-a-nceput!... Pulberea-i udata, tunurile-amut. Domnul, cu durere, catre-ai sai vorbeste: — "Omul si natura, tot ne paraseste. Nu mai e scapare, noi am fost tradati!... Cel putin muri-vom ca niste barbati! Si prin moartea noastra dalba, vitejeasca, S-aratam ca neamul demn e sa traiasca! Lupta ce se pierde cu-acest chip sublim Este-o biruinta! Fratii mei, murim!" Zice si s-arunca cu stindardu-n mana intr-o mare ceata d-armie pagana. Cei mai bravi ii urma, iar pe calea lor Turcii randuri, randuri cad zdrobiti si mor.
Noaptea pune termen intr-a lor zdrobire. Domnul se retrage cu putina-ostire. Dupa niste santuri toti se gramadesc Si se bat trei zile pana flamanzesc. Pasa lor propune lupta sa incete, Cu cuvant ca viata, tara sa respecte. Pe coranul sacru jura sapte ori. Ionascu merge la apasatori. Dar abia crestinii locul lor pradara Si-ntre cai pe domnul, turcii il legara. Caii fara frane zboara pe campii, Fug ca doua pasari printre vijelii. O turbare cruda pe crestini conjoara. Dupa cum jurara, cauta sa moara: intru prin turcime, moartea cautand. Pan la cel din urma s-abat omorand. "
Rovina poezie de Dimitrie Bolintineanu

CALCE1 (latina calx, calcis)

1. Oxid de calciu.
♦ C. sodată = amestec de oxid de calciu cu 5-20% hidroxid de sodiu, care absoarbe dioxidul de carbon și vaporii de apă din aer; folosită la uscarea gazelor, la umplerea extinctoarelor.

2. Material refractar obținut prin calcinarea carbonatului de calciu natural (calcar, calcit, marmură etc.).