CONSULTĂ DEX SINONIME | |
Sensul expresiei este
|
ă in literatură Noaptea de iulie poezie de Alexandru Macedonski " Lacrimile nu dau paine, si nici jimbla cea uscata Nu se cumpara cu ele, daca pica sau se strang. A! Civilizare! Secol de progres si industrie," Noaptea de februarie poezie de Alexandru Macedonski |
Definiție din
PICÁ1, pic, verbDicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a I. 1. intranzitiv (învechit și popular) A cădea de la o oarecare înălțime. • Expresia: (familial) A pica (sau a fi picat) (ca) din cer (sau din lună, din nori, din stele) = a) a veni pe neașteptate; b) a fi dezorientat, a nu ști ce să facă. A pica cerul pe cineva = a) a se simți foarte rușinat; b) a rămâne uimit, a fi surprins de ceva. ♦ A se desprinde, a se desface dintr-un tot, dintr-un ansamblu (căzând jos, pierzându-se etc.). ♦ (familial; despre îmbrăcăminte) A nu se mai ține (pe corp) (din cauza dimensiunilor exagerate); prin extensie a fi numai zdrențe. ♦ (Despre ființe) A-și pierde poziția verticală (căzând la pământ); a se prăbuși, a se răsturna, a se prăvăli. • Expresia: A pica de somn (sau de oboseală) = a fi foarte obosit. A pica în genunchi (înaintea cuiva) = a cădea în genunchi (pentru a ruga, a implora, a solicita etc.). Frumos (sau frumușel) de pică = foarte frumos, neînchipuit de frumos. ♦ (Despre clădiri) A se dărâma, a se surpa, a se nărui. ♦ figurat A muri (în luptă). ♦ figurat (familial) A nu reuși la un examen, la un concurs etc. • tranzitiv Profesorul l-a picat la examen. 2. tranzitiv (învechit și popular) A face să cadă în picături (un lichid, o materie topită). • Expresia: Să-l (sau să mă, să ne etc.) pici cu ceară (sau cu lumânarea) = orice ai face, pentru nimic în lume, cu nici un preț, nicidecum. ♦ intranzitiv A cădea în picături; specializare (impersonal) (sens curent) a ploua ușor, cu stropi rări. ♦ reflexiv, intranzitiv, și tranzitiv A (se) păta, a (se) murdări cu ceva. 3. intranzitiv (familial) A intra în posesiunea unui lucru, a dobândi ceva în mod întâmplător; a câștiga ceva (în mod ocazional sau ilicit). • Expresia: A pica în mâna (sau în palma, în mâinile) cuiva = a ajunge în puterea, la discreția cuiva. 4. intranzitiv (familial) A sosi pe neașteptate; a se ivi, a apărea. 5. intranzitiv (învechit și popular) A cădea în..., a da în..., a fi cuprins de... ♦ (popular; despre zile, evenimente etc.) A se nimeri la o anumită dată; a cădea, a fi. 6. tranzitiv (popular) A lovi, a atinge pe cineva (țintindu-l cu ceva). – Din pic1. |