 |
|
| CONSULTĂ DEX SINONIME | |
Sensul expresiei este
|
 Alte expresii înrudite sau asemănătoare |
| ă in literatură " Pe la noi sunt cam putine mori, acolo nu se poate Sa macini malai, iubito, far cu mare greutate. Dar cum vad se afla-n tinda o morisca : n-ar fi rau" Pe pamantul turcului poezie de George Cosbuc " Dar vrem pamant! O coaja de malai de ieri De-o vezi la noi tu ne-o apuci." Noi vrem PAMANT! - Fire de tort poezie de George Cosbuc |
| Definiție din
MĂLÁI substantiv neutru (Și cu pronunțare regională malai)Dicționarul limbii romîne literare contemporane 1. Făină de porumb; prin extensie (regional) făină în general. Doi pumni de mălai ia mama din copaie. STANCU, despre 51. Nu-mi văz capul de necaz. Uite cîți așteaptă să le fac mălai. SADOVEANU, M. C. 29. Ar fi trebuit să-i prezenți... prepelițe tăvălite în mălai. ODOBESCU, S. III 39. 2. Aliment preparat din aluat de făină de porumb, dospit și copt în cuptor; înlocuiește uneori pîinea de grîu; turtă de făină de porumb, frămîntată cu lapte. • figurat Moșneagul a rămas pleșuv și spetit de mult ce-l netezise baba pe cap și de cercat în spatele lui cu cociorva, dacă-i copt malaiul. CREANGĂ, P. 294. • Expresia: Și-a trăit traiul, și-a mîncat mălaiul = a îmbătrînit, s-a învechit, s-a perimat. De mult v-ați trăit traiul, V-ați mîncat de mult mălaiul. ALECSANDRI, P. I 207. Mălai mare = poreclă dată unui om bleg, prostănac sau unui om care mănîncă mult. Lui Filimon îi plăcea traiul bun; amicii săi îl poreclise mălai mare, fiindcă mînca bine. GHICA, S. 66. 3. (Regional) Porumb. Frunză de mălai. ȘEZ. I 73. 3. (Regional) Mei. Mălaiul, păsatul sau meiul se cosește după ce i s-au secerat spicele. PAMFILE, A. R. 150. Cînd te-i sătura de strujit pene, vei pisa malai. CREANGĂ, P. 5. Mare zgîrcit îi! Îi în stare să taie un fir de mălai în opt. ALECSANDRI, T. I 316. • Expresia: verb reflexiv:abia mălai visează = fiecare se gîndește la ceea ce-i place mai mult. |
