Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "arată surprindere, uimire așa? sau cum așa? cu accentul pe «cum»":
adevărat să fie? arată indignare, mînie așa?! sau așa stă treaba?!
Definiție din Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat