Ce înseamnă a vorbi în barbă?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a vorbi în barbă": a vorbi încet, a mormăi numai pentru sine

" Intai patr unse printre foi,
Si le vorbi cu voce lina,
De dorul lui le spuse-apoi,"
Valtul rozelor poezie de Alexandru Macedonski

" Mai bine-ar fi fost poate sa-mi lasi simtirea moarta...
Cand poti vorbi cu vorba, cu inima de ce?
Ai dat tu oare viata la inima-mi copila"
Noaptea de septembrie poezie de Alexandru Macedonski

VORBI verb

1. a articula, a grăi, a pronunța, a rosti, a scoate, a spune, a zice, (prin Moldova) a blești. (N-a un cuvînt.)

2. a se exprima. ( greu.)

3. a spune, a zice, (popular) a cuvînta, a glăsui, a grăi, (învechit) a vorovi. ( înainte, nu te sfii!)

4. a rosti, a spune, a zice, (popular) a cuvînta, a glăsui, a grăi, (învechit) a glăsi, (deprindere) a debita. ( numai prostii.)

5. a conversa, a dialoga, a discuta, (livresc) a se întreține, (rar) a convorbi, (popular și fam.) a sfătui, (învechit și regional) a băsădi, (regional) a povesti, (Banat) a turvini, (învechit) a vorovi. (Au despre toate.)

6. a conferenția, (învechit) a prelege. (A pe tema...)

7. a pleda. (A în favoarea cuiva.)

8. a se afirma, a se auzi, a se spune, a se șopti, a se zice, a se zvoni, (învechit și regional) a (se) suna, (regional) a se slomni. (Se că a plecat.)

9. a relata, (învechit) a vorovi. (Izvoarele despre...)

10. a se înțelege, a se învoi, (popular) a se pogodi, (învechit și regional) a se grăi. (S-au să meargă acolo împreună.)