eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a vârî pe cineva în boală sau în toate bolile, în sperieți, în toți sperieții, în groază, în răcori?

Care e a vârî pe cineva în boală sau în toate bolile, în sperieți, în toți sperieții, în groază, în răcori?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a vârî pe cineva în boală sau în toate bolile, în sperieți, în toți sperieții, în groază, în răcori":
a speria tare pe cineva; a îngrozi, a înspăimânta, a înfricoșa




Ce inseamna expresia      ă in literatură

" La obiceiul ingerilor
De-a se vari peste tot.
Si la mai ce?"
Funingine poezie de Ana Blandiana

" Dar m-ai lovit in crestet cu placatul
Vroind sa-mi vari istorii noi in minti.
Inchei poemul si imi iert piticul,"
Glontele internationalist poezie de Grigore Vieru
Definiție din
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a
VÂRÎ́, vâr, verb IV.

1. tranzitiv A băga, a introduce.
       • Expresia: A-i vârî cuiva (ceva) pe gât = a sili pe cineva să accepte un lucru împotriva voinței, interesului sau plăcerii sale. A-i vârî cuiva (ceva) în cap = a) a face pe cineva să priceapă bine un lucru; b) a face pe cineva să creadă ceea ce nu este adevărat; c) a sugera cuiva ceva. A-și vârî nasul în ceva (sau undeva, în toate) sau a-și vârî nasul unde nu-i fierbe oala = a se amesteca, a interveni (inoportun) în ceva (sau undeva, în toate) sau în lucruri care nu-l privesc. A-și vârî (sau a-i vârî cuiva) mințile în cap = a-și da bine seama (sau a face să-și dea seama) de urmările faptelor sale; a se cuminți sau a se face să se cumințească. A vârî verb reflexiv:ajbă (sau zâzanie, intrigă etc.) = a provoca (cu intenție) neințelegeri, ură, intrigi; a învrăjbi.
♦ A înfige, a împlânta.
♦ A investi bani, capital.

2. tranzitiv A face (pe cineva) să intre undeva (de bunăvoie sau forțat).
       • Expresia: A vârî pe cineva (de viu) în groapă (sau în mormânt, în pământ) = a) a pricinui moartea cuiva, a omorî pe cineva cu zile; b) a cauza cuiva supărări foarte mari. A vârî (pe cineva) în boală (sau în toate bolile, în sperieți, în toți sperieții, în groază, în răcori) = a speria tare (pe cineva); a îngrozi, a înspăimânta, a înfricoșa. A vârî (pe cineva) la închisoare (sau la pușcărie) = a face să fie închis, întemnițat.

3. reflexiv A intra, a se băga în...
       • Expresia: A se vârî sub pielea cuiva = a câștiga (prin mijloace nepermise) încrederea, protecția sau dragostea cuiva.
♦ tranzitiv A face ca cineva să fie angajat sau a angaja într-un serviciu.
♦ A se înghesui.
       • Expresia: A se vârî în sufletul cuiva = a plictisi pe cineva, manifestând un interes sau o simpatie prea stăruitoare, prea insistentă, agasantă.
♦ A se amesteca între alții (intervenind într-un sens oarecare).

– Din limba slavă (veche) verb reflexiv:eti.