eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a turna pe cineva la hârdău sau la hârdăul lui petrache?

Care e a turna pe cineva la hârdău sau la hârdăul lui petrache?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a turna pe cineva la hârdău sau la hârdăul lui petrache":
a băga pe cineva la închisoare, a aresta pe cineva




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Definiție din
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a
HÂRDĂU, hârdaie, substantiv neutru Vas făcut din doage de lemn, dintre care două pot fi mai lungi și găurite, servind ca toarte, întrebuințat la păstrarea sau la transportarea lichidelor; ciubăr.
       • Expresia: A turna (pe cineva) la hârdău (sau la hârdăul lui Petrache) = a băga (pe cineva) la închisoare, a aresta (pe cineva).
♦ Conținutul vasului descris mai sus.

– Din limba maghiară hordó.