Ce înseamnă a trece sau a lua, a trage în sau sub, prin sabie pe cineva?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a trece sau a lua, a trage în sau sub, prin sabie pe cineva": a ucide, a nimici

" O! singur zeu, fiindca rau — iar raul singur este forta —
Al tau e-ntregul Univers, plecat sub sabie si torta...
Cand ai lipsi, ar fi tacerea si nemiscarea si robia..."
Imn la Satan poezie de Alexandru Macedonski

" Fulger repede, dar rosu ce tradeaza pe stapan.
Vrea sub sabie sa treaca vre un neam in razvratire?
Vrea macelul, focul, jalea sa le-ntinda peste tot,"
Zopira poezie de Cincinat Pavelescu

SÁBIE, săbii, substantiv feminin

1. Armă tăioasă formată dintr-o lamă lungă de oțel, ascuțită la vîrf și pe una dintre laturi. verb reflexiv:ei să-mi dai pe Cosînzeana, ori în săbii ne tăiem? EFTIMIU, Î. 119. Tînărul ținea în mînă o sabie și cu ea se apăra de capul șarpelui. POPESCU, B. III 129. Ivan... puind mîna pe sabie, se scoală răpede. CREANGĂ, P. 302. Nu încap două săbii într-o teacă (= nu pot stăpîni doi oameni în același loc).
       • (Poetic) Ascute-ți sabia ca fulgerul... o! țara mea! RUSSO, O. 32.
       • figurat O sabie de foc pe cer va scrie Că a sosit și pentru noi un azi! BENIUC, vezi 87. (Simbolizînd forța, lupta, războiul) Nouă nu ne trebuie, zic moldovenii, nici război, nici dobînda săbiei. SADOVEANU, N. P. 55. Unde sînt ceilalți boieri?

– În casa lui Arbore, se sfătuiesc.

– Ce poate sfatul contra săbiei! DELAVRANCEA, O. II 146. E sabie în țară! au năvălit tătarii. ALECSANDRI, O. 208. (Cu aluzie la forma obiectului) Zguduind podul, țîșnește în toate părțile din stavili, în săbii scînteietoare de apă. SADOVEANU, O. VIII 241. Papura pe lac se zbate, Legănîndu-și săbiile. TOPÎRCEANU, B. 47.
       • Expresia: A trece prin foc și sabie (sau prin ascuțișul săbiei) vezi foc.
♦ Sabia lui Damocle = pericol care amenință în orice moment viața cuiva.

2. Pește de apă dulce, lung de 40-50 cm, albastru pe spate, alb-argintiu pe părțile laterale și pe abdomen, cu corpul turtit lateral, cu abdomenul arcuit (Pelecus cultratus); săbioară, sabiță.