eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a trage cuiva o săpuneală?

Care e a trage cuiva o săpuneală?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a trage cuiva o săpuneală":
a mustra, a dojeni pe cineva, a face cuiva o critică aspră




Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
SĂPUNEÁLĂ, (2) săpuneli și săpunele, substantiv feminin

1. Acțiunea de a săpuni; săpunit.
♦ figurat Mustrare, dojană, observație aspră. Să ne lămurim și să mi te răfuiesc!... începu Coco Conduraky, potrivindu-și manșetele rotunde și tari, ca și cum ar fi voit să le suflece pentru grozava săpuneală pe care o pregătea. C. PETRESCU, A. R. 32.
       • Expresia: A trage (cuiva) o săpuneală = a mustra, a dojeni (pe cineva), a face (cuiva) o critică aspră.

2. (Transilvania; numai la plural ) Spumă de săpun; clăbuci. Din săpuneli, răsăreau țepoși perii mari ai bărbii. vezi limba română martie 1952, 161.

– Variantă: (Moldova, Transilvania) soponeálă (BIBICESCU, P. P. 275) substantiv feminin