 |
|
| CONSULTĂ DEX SINONIME | |
Sensul expresiei este
|
 Alte expresii înrudite sau asemănătoare |
| ă in literatură " Barbu5 se aseaza de vara la Tekior Ghiol, unde se afla si soacra-mea, cu cumnata-mea, M-me de Zlatko. De ce nu sunt o pasarica sa zbor acolo intr-o seara, sa ascult conversatia frantuzeasca a lui M-me Burelly cu Mesiii Barbu! Trebuie sa stii ca acolo la Tekirghiol este o localitate copur chic. Daca baile nu i-ar face bine soacra-mii, atmosfera aristocratica desigur ca o s-o intremeze. Altceva e sa traiesti intre ai tai! - Mersi, mesiu! Dau scrisoarea aceasta recomandata, caci banuiesc ca poate te-ai dus la tara in Moldova: aminteri stiu ca posta romana ar arunca-o ca o belea in foc. Daca mergi la mosie, deosebite sarutari de maini respectuoase D-nei Zarifopolu mama. Aminteste-ma lui Stefanuca si comunica-i o cordiala salutare; cred ca nu m-a uitat de tot. inca o data complimente tutulor Gherestilor." Catre paul zarifopol poezie de Ion Luca Caragiale |
| Definiție din
BELEÁ, belele, substantiv feminin Întîmplare (neprevăzută) care pricinuiește neplăceri și de care scapi cu greu; necaz, neplăcere, încurcătură, daraveră, pacoste, bucluc. Țăranii au biruri de plată, belele, Măria-sa-și numără pungile grele. TULBURE, vezi R. 39. Cine n-are gîndurile lui și belelele lui? PAS, L. I 81. Ca să mă scape de belea, m-au trimes la stînă în dumbrava Agapiei. CREANGĂ, A.Dicționarul limbii romîne literare contemporane 14. De n-ascultați vorba mea, Voi atunci dați de belea. ȘEZ. IV 132. • Expresia: A-și găsi (sau, rar, a-și căpăta) beleaua sau a da de belea sau a-i cădea (cuiva) beleaua pe cap = a o păți, a da de necaz, a da de bucluc. Măi băiete, stai în ogradă și nu te mai juca în uliță, să te calce verb reflexiv:eo căruță și să-mi mai găsesc beleaua din pricina ta! REBREANU, R. II 30. Pe stradă să mă plimb, e foarte frig; și, afară de asta, te pomenești că mă încurc în verb reflexiv:eo discuție și-mi capăt beleaua. CARAGIALE, O. I 241. Nu voi să-mi găsesc beleaua dîndu-ți drumul. NEGRUZZI, S. I 93. A (se) vîrî sau a (se) băga în (sau la) belea = a intra sau a face pe cineva să intre într-o încurcătură, într-un necaz. Du-te, cumetre Ghiță, du-te, frate Niță... Mă băgați în belea. PAS, L. I 52. La grea belea m-a vîrît iar spînul. CREANGĂ, P. 219. ♦ (Concretizat) Sarcină, povară. El era bun-bucuros că-i ia beleaua din bătătură, deoarece n-aveau ei ce să mănînce, dar încă mi-te să mai dea și oii. ISPIRESCU, L. 208. • (În glumă) Cîte păsărele zboară, Toate zic: «Bade, te-nsoară!». Numai biata rîndunea...: «Bade, nu-ți lua belea». ȘEZ. I 103. |
