Ce înseamnă a scoate castanele din foc sau din spuză cu mîna altuia?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a scoate castanele din foc sau din spuză cu mîna altuia": a se folosi de ajutorul altuia pentru a îndeplini, în folosul propriu, un lucru primejdios sau riscat

" Interpret Ion Suruceanu
Gura ta de fraga este, de castana ochii tai.
Ca o trestie mladie te mladii, Marie hai."
Maria poezie de Dumitru Matcovschi

" Si sa aud deodata, cu-nfiorare, cum
Trosneste amintirea ca o castana coapta.
"
Ctitorii poezie de Ion Pillat

castánă substantiv feminin [Atestat: ANON. CAR. / V: căs, álă / Plural: ne / Etimologie: ngr ϰαστανον] 1-2 (Bot) Fructul castanului (1-2), aproximativ sferic, cu coaja tare, cafenie, bogat în amidon și în ulei, închis până la maturitate într-un înveliș verde, țepos. 3 (Îe) A scoate nele din foc cu mâna altuia A se folosi de cineva într-o întreprindere primejdioasă, pentru interese personale. 4 (Bot; îc) -de-apă, -de-baltă, -de-lac, -cu-ghimpi Comaci (Trapa natans). 5 Mică formație cornoasă aflată pe fața internă a picioarelor calului. 6 (Ent; îf ală) Bou-de-baltă (Hydrophilus piceus).