Ce înseamnă a pândi cu urechea?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a pândi cu urechea": a asculta cu atenție, a trage cu urechea

" Si frumuseatea ta facuta pare-a fi fost ca sa ma minta.
Dar fiindca n-ai putut rapune destinul ce-ti pandi faptura
Si n-ai stiut a-i scoate-n cale si-a-l pravali de moarte, ura; "
Psalmul de taina poezie de Tudor Arghezi

" Peste umbre,
Voi dormi…

Ochii reci vor pandi albul, tavanul.

"
Voi dormi poezie de George Constantin

PÂNDÍ, pândesc, verb IV.

1. tranzitiv și intranzitiv A observa, a urmări cu atenție pe ascuns sau dintr-un loc ascuns (cu scopul de a prinde, de a ataca, de a afla, de a surprinde etc. pe cineva sau ceva); a spiona, a urmări.
       • Expresia: A pândi cu urechea = a asculta cu atenție, a trage cu urechea.

2. tranzitiv A urmări cu nerăbdare un moment favorabil, a aștepta prilejul de a pune mâna pe ceva, de a acapara, de a răpi.

3. tranzitiv A studia sau a urmări gesturile, manifestările și acțiunile cuiva pentru a-i ghici gândurile, intențiile.

4. tranzitiv și intranzitiv A aștepta (cu nerăbdare, cu atenția încordată).
       • Expresia: (tranzitiv; învechit și regional) A pândi verb reflexiv:eme (cu prilej) = a aștepta ocazia potrivită.

– Din limba slavă (veche) ponditi.