CONSULTĂ DEX SINONIME | |
Sensul expresiei este
|
ă in literatură " Legea asta-i cam isteata: Orice ai pati in viata, Daca esti putin sucit," Masura lucrurilor poezie de Carare Petru " De nu te-a nascut cerul voinic sa lupti cu zmeii, Degeaba masuri campii, caci pati ca portareii. Nu-s toti viteji pe lupta, cati stau in seaua pusi " Patru portarei poezie de George Cosbuc |
Definiție din
PĂȚÍ, pățesc și pat, verb IV. tranzitivDicționarul limbii romîne literare contemporane 1. A da peste ceva neașteptat, a i se întîmpla ceva neplăcut. Mi-e frică să nu pățim, verb reflexiv:eo rușine. STANCU, despre 312. D-ta ești de vină pentru toate cîte le-am pățit. CARAGIALE, O. III 83. Să nu cumva să te împingă păcatul să-i faci verb reflexiv:eun neajuns, ca să nu pățești verb reflexiv:eo nenorocire. CREANGĂ, P. 87. De-ar ști omul ce-ar păți, dinainte s-ar păzi. popular • Expresia: A o păți = a intra într-un bucluc, într-o încurcătură mare, a da peste o belea. Mă așteptam că ai s-o pățești odată cu lecțiile d-tale. REBREANU, R. I 242. Eeei!... – așa-i c-am pățit-o? Care verb reflexiv:a să sică, am casă și nu-s stăpîn într-însa. ALECSANDRI, T. I 326. Au mai pățit-o și alții. NEGRUZZI, S. I 79. A o păți cu cineva = a da peste cineva care-ți poate veni de hac; a-și găsi beleaua cu cineva; a i se înfunda cu cineva. A fi pățit multe = a fi trecut prin multe întîmplări sau necazuri; a avea multă experiență. (Uneori urmat de o propoziție consecutivă) Ce-ai pățit? = ce ți s-a întimplat, ce te-a găsit? Ce-ai pățit de ești așa de vesel? ▭ Ce-ai pățit să lași pe peretele alb ca laptele o pată de pămînt galben? DELAVRANCEA, H. T. 135. • intranzitiv Astfel păți și cioara, în rîs ea fu luată Și cu un cuc nemernic de toate comparată. ALEXANDRESCU, P. 120. 2. A suferi, a pătimi, a îndura. Precît văd, ai să păți multe în viața ta, mă băiatule. SADOVEANU, M. C. 61. Își spuse istoria și ce păți pînă să ajungă la dînsele. ISPIRESCU, L. 8. Dacă dumneata știai romînește... nu erai să păți atîtea nevoi. ODOBESCU, S. III 193. • intranzitiv Unul face și altul pate. prezent industrie și: paț. |