eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a închide lupul în staulul oilor?

Care e a închide lupul în staulul oilor?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a închide lupul în staulul oilor":
a pune pe cineva la o treabă unde poate face mult rău




Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Esti un lastar de-o iarba imboldit, Masura fragezimii intr-un mire, Din tata-n fiu sa-ti zalogesti prinos, Pentru pamantul tau de amintire:
Cocerii cu izvoarele-n camari, Goienii-mbourati la infatisare Si Molovata — staul si altar, Cu steaua strecurata prin frontoane.

Mosii Ioni, Profirii, si mai cati! — De nume toti, dumnezeiti la fata, Cu barbile varsate-n jurul meu Si cu-ndurari pe gura lor sumeata.
Rusandele si Saftele-n camasi, Mariile, Ioanele cu roua Pe fagurile trupului, prin lunci, Caste, vadind lumina pe Moldova."
Letopisetul dumnealui Viorea Uremia Dobre poezie de Anatol Codru

" Si hrana-i ducea ori pe-aceea ce nu-i
La staul pe-amurg, din mioare,
Ori cerbi sugatori ce se culca satui"
Vulturul poezie de George Cosbuc

Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
STÁUL, staule, substantiv neutru

1. Grajd. Pasul fără voie îl întorcea înapoi, cu de la sine putere, cum foamea întoarce, spre staulul ei, vita flămînzită. POPA, vezi 68. Și pentru cel născut în staul, Pentru Christos închină. COȘBUC, P. I 115. Calul să nu-l dai de sub tine... pînă nu vei avea staulul tău. SBIERA, P. 42. Vaca bună se vinde în staul = lucrul bun e apreciat și fără să fie lăudat.

2. Loc îngrădit (uneori și acoperit), în cîmp sau lîngă casă, unde stau oile sau (mai rar) caprele. vezi ocol, tîrlă. Bine-Vede și Bine-Aude au rămas lîngă staulul caprelor, culcați cu botul pe labe. RETEGANUL, P. III 38. Băgîndu-le în staul și dîndu-le fîn, au văzut că apucă ca lupii, pentru că era fripte de foame. SBIERA, P.

9. Vulpoiul însă... întorcîndu-și pe furiș ochii în partea staulului unde se închisese pentru acea zi turma de oi... începu să strige. ODOBESCU, S. III 245.
       • Expresia: A închide lupul în staulul oilor = a pune pe cineva la o treabă unde poate face mult rău.

3. figurat (Învechit) Biserică, religie, credință. După ce o aduse în staulul moametan (= mahometan), mă cunună cu dînsa. GORJAN, H. IV 133.
       • Compus: (în biserica ortodoxă) staulele-floriilor = duminica floriilor.

– Variantă: stáur (RETEGANUL, P. IV 15, BUDAI-DELEANU, Ț. 364) substantiv neutru