Ce înseamnă a-i putrezi cuiva ciolanele?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a-i putrezi cuiva ciolanele": a fi mort de mai multă vreme

" Servind in loc de p`ine,
Cu vrun ciolan de c`ine
Sau un picior de cal!"
Complotul bubei poezie de Bogdan Petriceicu Hasdeu

Oseminte poezie de George Meniuc

CIOLÁN, ciolane, substantiv neutru

1. (Uneori depreciativ) Os de animal cu carne pe el; os de pe care s-a mîncat carnea. Cu vîrful a două degete desfăceam artistic, de pe ciolane, carnea de pui fripți. HOGAȘ, DR. 99. Care gată mai iute de mîncat, să arunce ciolanele... în capul cărui întîrzie. RETEGANUL, P. V 25.
       • Expresia: (Ilustrînd moravuri învechite) A da cuiva un ciolan de ros = a procura cuiva un post din care să poată stoarce foloase bănești, a-i da o sinecură. A umbla după ciolan = a umbla după afaceri, după venituri nemeritate. A scăpa ciolanul din mînă = a pierde o situație avantajoasă.

2. Os al scheletului unui om sau al unui animal; (îndeosebi) os de la picior sau de la mînă; prin extensie substanță solidă din care sînt formate oasele. Duduca Leona are dinți de criță, nu de ciolan ca ceilalți oameni. SADOVEANU, N. forme

6. N-au aflat nimică decît... ciolane din bourul [mîncat de lupi]. SBIERA, P.

3. Spuneți celui ce v-au trimis ca să se ferească să nu dau peste el, de nu verb reflexiv:ea să fac din ciolanele lui surle. NEGRUZZI, S. I 140.
       • figurat Ești un ciolan bătrîn și prost, măi Ermolaie. DAVIDOGLU, O.95.

3. Membru, mădular, parte a corpului. În vine curgea oboseala, ca o apă cu nămol mult. Ciolanele dureau. PAS, Z. I 247. Fie ce-o fi! acum să-mi odihnesc ciolanele! grăi dînsul. SLAVICI, O. I 334. Am un bou bălan, Paște pe munte de ciolan (Briciul pe bărbie). GOROVEI, C. 31.
       • Expresia: A-i trece ciolan prin ciolan = a fi foarte ostenit. Eu mă las puțin, că mi-a trecut ciolan prin ciolan, CREANGĂ, P.

5. A i se muia ciolanele = a-i slăbi puterile, a se moleși. Cum au dat de căldurică, pe loc li s-au muiet ciolanele și au început a se întinde și a se hîrjoni. CREANGĂ, P. 251. A-i rupe (sau a-i muia) cuiva ciolanele = a bate zdravăn pe cineva. Să ieși afară, hoțule, că-ți rup ciolanele. ALECSANDRI, T. I 321. A-i putrezi ciolanele = a fi mort de mult și îngropat. Cine mai știe unde i-or fi putrezind ciolanele! CREANGĂ, P. 193.