Ce înseamnă a-i da cuiva pleoapele-n gene?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a-i da cuiva pleoapele-n gene": a i se închide cuiva ochii de somn; a ațipi

" Pentru orice-ncre itura, mintea trebui sa-=i ia plata.
Si pleoapa de pleoapa c`nd s-apropie-n afara,
Atunci ochiul cel launtric vede lumea mult mai clara."
Scrisoare catra un batran poezie de Alexandru Vlahuta

" Pe cine din mine nu ti se prosterna,

Sub bezna cea limpede si cantatoare
A ochiului stins de pleoapa eterna.
Cine din mine ti se inchina"
Cine din mine poezie de Ana Blandiana

PLEOÁPĂ, pleoape, substantiv feminin

1. Fiecare dintre cele două membrane mobile, mărginite de gene, care, apropiindu-se una de alta, acoperă ochiul; (în special) membrana superioară. Sîntem singuri, cu țapul mort la picioare; privim cum pleoapele lunecă, închizînd ochii sticloși. SADOVEANU, O. VII 333. Fără să-mi fi fost somn, pleoapele-mi căzură peste ochi. HOGAȘ, M. N. 17. Sub pleoapele închise globii ochilor se zbat. EMINESCU, O. I 79.
       • figurat Restaurantul își ridică pleoapele obloanelor, tîrziu. PAS, L. II 60. Amurgul palid închidea din pleoape. despre BOTEZ, P. O. 72. Pleoapa soarele-și închide Sus pe-o căpiță de otavă. GOGA, P. 23.
       • Expresia: A-i da (cuiva) pleoapele-n gene = a i se închide cuiva ochii de somn; a ațipi. Numai pleoapele fetei... nu putură da în gene. ISPIRESCU, L. 377.
♦ (Prin extensiune) Ochi, privire. Dă-mi cîntecul și dă-mi lumina Și zvonul firii-ndrăgostite, Dă-i raza soarelui de vară Pleoapei mele ostenite. GOGA, P. 6.

2. (Rar) Capacul sicriului. Bulgări vor suna a vecinicie și a întuneric, cînd vor cădea pe pleoapa de brad uscat. DELAVRANCEA, S. 153.

– Pronunțat: pleoa-.

– Variantă: (2) plioápă (ODOBESCU, S. I 107) substantiv feminin