Ce înseamnă a-i curge sau a-i cădea, a i se vărsa cuiva lapte sau miere în păsat?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a-i curge sau a-i cădea, a i se vărsa cuiva lapte sau miere în păsat": a-i merge bine, din plin, a izbuti în toate

Cantecul redutei poezie de George Cosbuc

"

Doi ochi ce adorarati si razele-amoroase
De v-au patruns vrodata, ce v-a pasat atuncea
D-a cerului culoare, de soare, de luceferi."
Anatolida sau Omul si fortele poezie de Ion Heliade Radulescu

PĂSÁT substantiv neutru Porumb sau mei măcinat mare. Așază tingirea, cu păsat Pe-o pirostrie șchioapă. CARAGIALE, O. III 125. Se suie iute in pod și scoboară de acolo... verb reflexiv:eo două dimerlii de păsat. CREANGĂ, P.

5.
♦ Mămăligă din mei (pisat) care se mănincă cu lapte sau cu brînză. Mîncau dintr-o oală lapte cu păsat. SBIERA, P. 35.
       • Expresia: A-i curge (sau a-i cădea, a i se vărsa cuiva) lapte (sau miere) în păsat = a-i merge bine, din plin, a izbuti în toate. (Cu pronunțare regională) Lui Barbu-i curgea și laptele-n pasat și galbenii în cobză. ALECSANDRI, T. 83. A vărsa (sau a turna (cuiva)) laptele în păsat = a-i face cuiva un bine. l-ai turnat laptele-n păsat. PĂSCULESCU, L. P. 107.

– Variantă: pîsát (STANCU, despre 46) substantiv neutru