Ce înseamnă a fi supărat foc pe cineva sau pe ceva?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a fi supărat foc pe cineva sau pe ceva": a fi foarte nemulțumit de cineva sau de ceva

" Nu vorbeste, deci nevasta l-a-ntrebat numaidecat :
Esti bolnav doara, badita, ori esti suparat pe mine ?
Strainul suspina, geme : Suparat ? De ce pe tine ?..."
Pe pamantul turcului poezie de George Cosbuc

" Si cate vorbe-mi aud eu!
Toti fratii ma vorbesc de rau,

Si tata-i suparat mereu,
Iar mama, la icoane,"
Numai UNA! poezie de George Cosbuc

SUPĂRÁT, -Ă, supărați, -te, adjectiv

1. Necăjit, mîhnit, trist, amărît. Da ce stai așa pe ginduri, luminate crăișor? zise baba; alungă mîhnirea din inima ta, căci norocul îți rîde din toate părțile și nu ai de ce fi supărat. CREANGĂ, O. A. 223. Rămîi, mîndră, sănătoasă, Ca ș-o viorea frumoasă, Că eu mă duc supărat Că un trandafir plouat. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 111.

2. Mînios, iritat, înfuriat. A plecat supărat, înjurînd strașnic pe ciocoi. CARAGIALE, O. II 76. [Spînul] varsă toată apa... Fiul craiului zise atunci supărat: Dar bine, spînule, de ce te apuci? Nu vezi că pe aici e mare lipsă de apă? CREANGĂ, O. A. 229. În zadar mi te gați bine, Mergi la joc, nu te ia nime; Vii acasă supărată Și te iai cu toți la ceartă. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 446.
       • Expresia: A fi supărat (foc) pe cineva (sau pe ceva) = a fi (foarte) nemulțumit de cineva (sau de ceva). Nu era supărat nici pe tată-său, nici pe cal. DUMITRIU, N. 147. Era supărată foc pe un oarecare domn, care a dezertat de la o excursiune. VLAHUȚĂ, O. A. III 59. Șezi colea lîngă mine, să ți le povestesc toate, ca să vezi că nu degeaba sînt supărat pe dumneata. CARAGIALE, P. 151. A fi supărat cu cineva = a nu mai avea relații de prietenie, a nu mai vorbi cu cineva.