eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a duce sau a purta pe cineva în triumf?

Care e a duce sau a purta pe cineva în triumf?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a duce sau a purta pe cineva în triumf":
a ridica pe cineva în sus purtîndu-l pe brațe sau pe un tron în cadrul unui cortegiu, solemn sau vesel




Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Cati, din asa-zisii alesi de destin, Au sangerat cu verbul in gura, Scrasnindu-si cu smaltul rabdarii masura Modestiei lor de mari anonimi?!
Cati, respinsi dintre iambi si horei, Ca dintre doi stalpi de triumf — in afara, Straluminat-au painea asta amara A gloriei noastre prin jertfa cu ei?!
In numele lor, ca au fost, ca mai sant, Le arda faclie acest legamant!"
Anonimii poezie de Anatol Codru

" Dar Elena, inimoasa, de pe muri i zice:
Fara triumf sa nu intre fiul meu aice!
In timpul cel cumplit, un suflet moldovan"
Stefan cel mare inaintea cetatei neamtu poezie de Gheorghe Asachi
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
TRIÚMF, triumfuri, substantiv neutru

1. (În vechea Romă) Celebrarea victoriei, prin ceremonia intrării solemne în oraș a comandantului biruitor, pe un car tras de patru cai albi și însoțit de un cortegiu din care făceau parte senatorii, ofițerii principali din armată și prizonierii făcuți în război. Consulii și generalii romani, încărcați de trofee și osteniți de victorii, se retrăgeau la coarnele plugului. Acolo, bătrîni și dezamăgiți, în pacea rustică, găseau consolarea... pentru zădărnicia tuturor triumfurilor. C. PETRESCU, R. DR. 39.
       • Arc de triumf vezi arc. Car de triumf vezi car.
       • Locuţiune adverbiala În triumf = însoțit de manifestații entuziaste, cu alai, cu pompă.
       • Expresia: A duce (sau a purta) pe cineva în triumf = a ridica pe cineva în sus (purtîndu-l pe brațe sau pe un tron) în cadrul unui cortegiu, solemn sau vesel. Cînd ieșii afară, unii mă sărutară, alții mă purtară în triumf. BOLINTINEANU, O. 410.

2. Victorie, biruință. Cu cît lupta se va da mai organizat, cu atît triumful va fi mai sigur. SAHIA, N. 40.
♦ figurat Succes moral, reușită, izbîndă. Lupta împotriva concepțiilor idealiste, pentru triumful materialismului, este lupta pentru progresul științei. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 7, 55. Omenirea merge într-un progres continuu... fiecare pas al vieții omenești... este un triumf al binelui asupra răului. BĂLCESCU, O. II

10.

– plural și: (învechit) triumfe (NEGRUZZI, S. I 43).