Ce înseamnă a cumpăra cărbuni de la faur?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a cumpăra cărbuni de la faur": a cumpăra scump marfă la mâna a doua

" Una-i lumea-nchipuirii cu-a ei mandre flori de aur,
Alta unde cerci viata s-o-ntocmesti, precum un faur
Cearc-a da fierului aspru forma cugetarii reci. "
Memento Mori poezie de Mihai Eminescu

" in muntii grei unde-si pitira tara, tot fier caleau si-atunci la
Hunedoara si, griu stringind cu plugul din adinc, (nu carne singerinda la oblinc) isi poleia cu drag strabunul faur femeile si cupele, cu aur.
"
columna libertatii poezie de Geo Dumitrescu

fáur (fáuri), substantiv masculin –

1. Fierar. –

2. Varietate de gîndac (Elater segetum).

– Mr. favru, favur, istr. fǫwru. latina fāber (Pușcariu 590; Candrea-Dens., 569; REW 3231; DAR); conform italiana fabbro, prov. faure, limba franceza fèvre, vezi spaniolă fabro.

– derivat făurar, substantiv masculin (fierar); făurăreasă, substantiv feminin (nevastă de fierar); făurărie, substantiv feminin (fierărie); făurărit, substantiv neutru (fierărie, meseria de fierar); făuri, verb (a forja; a făuri, a crea, a inventa), care, după Pușcariu 592 și Candrea-Dens., 570, reprezintă latina făbrῑre; făurie, substantiv feminin (forjă); făuriște, substantiv feminin (forjă); făuriță, substantiv feminin (nevastă de fierar).